1. 앨범표지
2. 해설
"Where the Boys Are"는 Connie Francis의 가장 유명한 곡 중 하나로, 1961년에 발표되었습니다. 이 노래는 1960년 동명의 MGM 영화 "Where the Boys Are"의 주제가로서, Neil Sedaka와 Howard Greenfield가 곡을 작곡하고, Connie Francis가 불렀으며, 그녀의 캐리어에서 상징적인 곡 중 하나입니다. 빌보드 챠트 4위, 연말결산 18위에 올랐고 영국과 호주에서 5위에 올랐으며 독어, 불어, 이태리어, 스패니시, 일본어, 나폴리어 이렇게 6개국 어로 녹음하여 이런 버전들이 15개국에서 1위를 차지했다고 합니다. 나중에 트레이시 울만이 커버했습니다.
"Where the Boys Are"의 가사는 사랑과 관련된 주제를 다룹니다. 곡은 여성 주인공이 사랑을 찾아 해변으로 여행을 떠나는 이야기를 풀어냅니다. 이 노래의 주제는 그 당시의 여성들이 자유로운 사랑과 로맨스를 찾아 봄으로써 독립적인 삶을 추구하는 시대적 맥락을 반영하고 있습니다. 1960년대의 팝 음악에서 중요한 역할을 한 곡 중 하나인 이 노래는 그녀의 상징적인 곡 중 하나로 남아 있으며, 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Where the boys are, someone waits for me
남자들은 어디 있나요, 나를 기다리는 어떤 사람..
A smilin' face, a warm embrace, two arms to hold me tenderly
미소띤 얼굴, 따뜻한 포옹, 날 부드럽게 안아 주는 두 팔
Where the boys are, my true love will be
남자들은 어디 있나요, 나의 진실한 사랑이 될 그 사람..
He's walkin' down some street in town
그는 지금 마을의 어떤 거리를 걸으며
and I know he's lookin' there for me
나를 찾고 있다는 걸 알아요
In the crowd of a million people I'll find my valentine
수백만의 사람들 속에서 내 연인을 찾을 거에요
And then I'll climb to the highest steeple and tell the world he's mine
그리곤 가장 높은 탑에 올라가 그는 내것이라고 세상에 말할거에요
'Til he holds me I'll wait impatiently
그가 나를 안아줄 때까지 초조하게 기다릴거에요
Where the boys are, where the boys are
남자들은 어디 있나요
Where the boys are, someone waits for me
남자들은 어디 있나요, 나를 기다리는 어떤 사람..
'Til he holds me I'll wait impatiently
그가 나를 안아줄 때까지 초조하게 기다릴거에요
Where the boys are, where the boys are
남자들은 어디 있나요
Where the boys are, someone waits for me
남자들은 어디 있나요, 나를 기다리는 어떤 사람..