1. 앨범표지
2. 해설
"Charlie Brown"은 The Coasters라는 미국의 R&B 그룹이 1959년에 발표한 곡으로, 그들의 대표적인 히트 곡 중 하나입니다. 미국 2위, 핫100연말차트 17위에 올랐습니다. 영국에서는 6위를 기록했으며, 1964년 김시스터즈가 커버하기도 했습니다. 이 노래는 레토리컬하고 유머러스한 가사와 함께 유명하며, 1950년대 말과 1960년대 초기에 큰 인기를 끌었습니다.
가사는 주인공인 Charlie Brown이라는 소년에 대한 이야기를 다룹니다. 우리가 잘 아는 만화 "피너츠"에 나오는 인물과는 상관이 없다고 합니다. 이 노래에서 Charlie Brown은 항상 문제를 일으키고 괴롭히는 다른 아이들과 부딪히며 괴로워하는 모습을 묘사합니다. 그러나 노래의 톤은 유머러스하며 가사는 Charlie Brown의 운명을 기쁘게 받아들이는 모습을 그립니다. 이 노래는 사회적 억압에 대한 유머와 반항 정신을 표현하면서도, Charlie Brown의 상황을 재치 있게 다루고 있습니다.
*** Yellin' 7 come 11 : 주사위 2개를 던져서 숫자를 맞추면 돈을 따는 게임
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Fe-fe, fi-fi, fo-fo, fum
I smell smoke in the auditorium
객석에서 담배냄새가 나
[Chorus]
Charlie Brown, Charlie Brown
He's a clown, that Charlie Brown
그는 광대, 찰리 브라운
He's gonna get caught
그는 걸릴 거야
Just you wait and see
두고 봐
(Why's everybody always pickin' on me?)
왜 모두가 날 괴롭히지
That's him on his knees
그가 무릎 꿇고 있어
I know that's him
난 그라는걸 알아
Yellin' 7 come 11
7이 나와 11이 되었어
Down in the boys' gym
남자 체육관에서..
[Chorus]
Who's always writing on the wall?
벽에 항상 낙서하는 게 누구지
Who's always goofing in the hall?
누가 하앙 복도에서 농담하지
Who's always throwing spitballs?
누가 항상 침뭍은 공을 던지지
Guess who (who, me) yeah, you
누구지?누구? 나? 그래 너!
Who walks in the classroom, cool and slow?
누가 교실에서 느긋하게 천천히 걷지
Who calls the English teacher, Daddy-O?
누가 영어 선생님을 대디오라고 부르지
[Chorus]
Who walks in the classroom, cool and slow?
누가 교실에서 느긋하게 천천히 걷지
Who calls the English teacher, Daddy-O?
누가 영어 선생님을 대디오라고 부르지
[Chorus]
5. 커버버전 감상