"The Twist"는 1960년대 미국의 댄스 음악 역사상 가장 아이코닉한 곡 중 하나로, Chubby Checker가 부른 이 곡은 그의 대표곡 중 하나입니다. 원래 Hank Ballard가 1959년에 쓴 노래를 리메이크한 것으로, 그의 노래가 트위스트 트렌드를 만드는 데 결정적인 역할을 하게 되었습니다. 이노래는 싱글 28위까지 올랐었으나 처비 체커가 댄스를 곁들인 버전으로 발표하자 트위스트 붐이 일어났고 단숨에 싱글 1위에 올랐습니다. 그러다 1962년 다시 1위에 올랐습니다. 1988년엔 팻 보이즈(The Fat Boys)가 발표한 버전이 다시 한번 유럽에서 인기를 끌기도했습니다. 빌보드 싱글 차트 50주년 맞이 최고 히트곡 100곡 중 1위를 차지하기도 했습니다.
이 곡은 트위스트(Twist)라는 댄스 스타일을 소개하고 대중에게 널리 알리는 데 큰 역할을 했습니다. 트위스트는 두 사람이 서로의 손을 잡고 허리를 흔들며 춤을 추는 댄스 스타일로, 그 당시에 많은 인기를 끌었습니다. 이 곡은 이 댄스 스타일의 인기를 높이는 데 도움이 되었고, 트위스트는 미국의 대중 댄스 문화에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 노래는 그 후로도 계속해서 인기를 끌며, 여러 영화와 TV 쇼에서 사용되었으며, 댄스 음악의 역사상 가장 기념비적인 노래 중 하나로 기억됩니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Come on, baby, let's do the twist
어서 이리와서 트위스트를 춰봐요
Come on, baby, let's do the twist
어서 이리와서 트위스트를 춰봐요
Take me by my little hand and go like this
내 작은 손을 잡고 이렇게 해봐요
Yeah, twist, baby, baby
트위스를 춰요
Twist, ooh yeah, just like this
트위스트를 이렇게 춰봐요
Come on, little miss, and do the twist
귀여운 아가씨, 어서 트위스트를 춰봐요
My daddy is sleepin' and mama ain't around
아빠는 자고 엄마는 없어요
Yeah, daddy's just sleepin' and mama ain't around
아빠는 자고 엄마는 없어요
We're gonna twisty, twisty, twisty
우린 트위스트를 출거에요
Till we tear the house down
집이 부서질 때까지 출거에요
Come on and twist, yeah, baby
어서 트위스트를 춰요
Twist, ooh yeah, just like this
트위스트, 이렇게 해봐요
Come on, little miss, and do the twist, yeah
귀여운 아가씨, 어서 트위스트를 춰봐요
Yeah, you should see my little sis
내 귀여운 아가씨를 봐야 해요
You should see my, my little sis
내 귀여운 아가씨를 봐야 해요
She really knows how to rock
그녀는 정말 락을 추는 법을 알아요
She knows how to twist
그녀는 트위스트 추는 법을 알아요
Come on and twist, yeah, baby
어서 트위스트를 춰요
Twist, ooh yeah, just like this
트위스트, 이렇게 해봐요
Come on, little miss, and do the twist, yeah
귀여운 아가씨, 어서 트위스트를 춰봐요
Yeah, rock on now
예, 락을 춰요
Yeah, twist on now, twist
예, 트위스트를 춰요, 트위스트