"Ambrosia - Holdin' On To Yesterday"는 1975년에 발표된 암브로시아(Ambrosia)의 곡입니다. 이 노래는 과거의 기억과 추억에 대한 갈망과 그로 인한 애증을 다루고 있습니다."Holdin' On To Yesterday"는 가사적으로 과거를 기억하고 그것을 간직하고자 하는 내용을 담고 있습니다. 오랜 시간이 지났지만 그로 인한 애증은 여전히 남아있는 것을 노래하고 있습니다."Holdin' On To Yesterday"는 암브로시아의 부드러운 멜로디와 보컬로 알려져 있습니다. 그들의 음악은 감성적이고 감미로운 멜로디와 함께 섬세한 보컬을 전달하는 데에 탁월합니다. 이 곡은 과거의 추억과 감정에 대한 애증과 이해를 공유하는 사람들에게 감동을 주며, 그들의 음악적인 장르와 스타일을 잘 대변하는 곡 중 하나입니다."Ambrosia - Holdin' On To Yesterday"는 그룹의 대표적인 곡 중 하나로 알려져 있으며, 그들의 음악적인 특징과 감성을 잘 나타내는 곡입니다. 이 곡은 과거의 기억과 그로 인한 애증을 경험한 많은 이들에게 공감과 위로를 전달하는 데에 큰 역할을 하고 있습니다.
1, 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
Well, I keep holdin' on to yesterday
난 여전히 어제에 집착하고 있어요
I keep holdin' enough to say that I'm wrong
난 내 잘못이라고 충분히 계속 말하고 있어요
I keep thinking that I'm lonely
난 내가 외롭다고 계속 생각해요
But it's only missing you inside
하지만 그저 당신을 그리워하는 것뿐이에요
Days when we were once together
우리가 함께했던 나날들
Seems we'd never come alive
우리가 결코 살아나지 못할것 같았죠
So I keep holdin' on to yesterday
그래서 난 어제에 계속 집착하고 있어요
I keep holdin' on enough to say that it's wrong
난 그건 잘못이라고 충분히 계속 말하고 있어요
Lord, I don't know when I see you
주님, 내가 주님을 언제 뵈올지 모르겠어요
I can't reach you anymore
더 이상 주님께 나아갈 수 없어요
Well if I'd only known I'd need you
주님이 필요할거란걸 알았더라면..
Then I'd keep you like before
전처럼 주님을 간직했을 텐데..
Ooo ooo ooh
Ahh ahh ahh
Well I keep holdin' on to yesterday (yesterday)
난 여전히 어제에 집착하고 있어요
I keep holdin' on enough to say
난 충분히 계속 말하고 있어요
That I'm wrong wrong wrong to keep holdin' on to yesterday
어제에 집착하는 것은 내 잘못이라고..
My yesterdays have all gone by...
나의 어제는 모두 지나가버렸어요..