1. 앨범 표지
2. 해설
"How Will I Know"는 Whitney Houston의 대표적인 곡 중 하나로, 사랑의 불확실성과 감정의 혼란을 다루고 있습니다. 이 곡은 1985년에 발매되어 큰 인기를 끌었으며, Billboard 차트에서도 성공적인 성적을 기록했습니다.
"How Will I Know"는 George Merrill과 Shannon Rubicam이 작곡하였으며, Whitney Houston의 두 번째 앨범인 Whitney Houston에 수록되었습니다. 이 곡은 원래 Boy Meets Girl이라는 그룹을 위해 쓰여졌으나, Houston이 부르게 되면서 큰 성공을 거두었습니다.
이 노래는 주인공이 좋아하는 남자가 자신을 좋아할지에 대한 불확실성을 표현하고 있습니다. 친구들의 조언에도 불구하고, 그녀는 자신의 감정을 확신할 수 없고, 그로 인해 혼란스러워합니다. 이 곡은 경쾌한 댄스 팝 스타일로, Whitney Houston의 강력한 보컬이 돋보입니다. 이 곡은 1980년대의 전형적인 댄스 음악의 요소를 잘 담고 있습니다.
"How Will I Know"는 1986년 2월 1일에 1위에 도달했습니다. 이 곡은 Whitney Houston의 두 번째 1위 곡이자, 그녀의 경력에서 중요한 이정표가 되었습니다. 이 곡은 미국 내에서뿐만 아니라 국제적으로도 큰 인기를 끌었으며, 여러 나라의 차트에서도 상위권에 올랐습니다. Whitney Houston의 댄스 음악 중에서도 특히 사랑받는 곡으로 자리 잡았습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
There's a boy I know, he's the one I dream of
한 남자를 알아요, 내가 꿈꾸는 그 사람이죠
Looks into my eyes, takes me to the clouds above
그가 내 눈을 바라보면, 난 구름 위를 나는 것 같아요
Ooh, I lose control, can't seem to get enough
오, 나는 정신을 차릴 수가 없어요, 아무리해도 질리지 않아요
When I wake from dreaming, tell me, is it really love?
내가 꿈에서 깨어나면, 이게 정말 사랑인지 말해줄래요?
[Chorus]
How will I know? (Don't trust your feelings)
어떻게 알 수 있을까요? (감정을 믿지 마세요)
How will I know?
어떻게 알 수 있을까요?
How will I know? (Love can be deceiving)
어떻게 알 수 있을까요? (사랑은 속일 수 있어요)
How will I know?
어떻게 알 수 있을까요?
How will I know if he really loves me?
그가 정말 나를 사랑하는지 어떻게 알 수 있을까요?
I say a prayer with every heart beat
나는 매 심장 박동마다 기도를 해요
I fall in love whenever we meet
우리가 만날 때마다 사랑에 빠져요
I'm asking you what you know about these things
이런 것들에 대해 당신이 아는 것을 물어보고 있어요
How will I know if he's thinking of me?
그가 나를 생각하고 있는지 어떻게 알 수 있을까요?
I try to phone, but I'm too shy (Can't speak)
전화를 걸어보려 하지만, 너무 부끄러워요 (말할 수 없어)
Falling in love is so bittersweet
사랑에 빠지는 건 너무 씁쓸해요
This love is strong, why do I feel weak?
이 사랑은 강한데, 왜 나는 약하게 느낄까요?
Oh, wake me, I'm shaking
오, 깨워줘요, 나는 떨고 있어요
Wish I had you near me now
지금 당신이 내 곁에 있었으면 좋겠어요
Said there's no mistakin'
틀림없다고 말했어요
What I feel is really love
내가 느끼는 것이 진짜 사랑이라는 것을
Ooh, tell me
오, 말해줘요
[Chorus]
If he loves me
그가 나를 사랑하는지
If he loves me not
사랑하지 않는지
If he loves me
그가 나를 사랑하는지
If he loves me not
사랑하지 않는지
If he loves me
그가 나를 사랑하는지
If he loves me not
사랑하지 않는지
[Chorus]
How will I know? (How will I know?)
어떻게 알 수 있을까요?
How will I know?
How will I know? (I say a prayer)
How will I know? Ooh
How will I know? (I fall in love)
How will I know?
How will I know?
I'm asking you
당신에게 물어보고 있어요