1. 앨범 표지
2. 해설
Tony Bennett의 "Stranger In Paradise"는 1953년에 발표된 곡으로, 뮤지컬 "Kismet"에서 유래되었습니다. 이 곡은 사랑의 초월적인 감정을 표현하며, 그로 인해 주변 환경이 어떻게 변화하는지를 노래합니다.
"Stranger In Paradise"는 1953년 뮤지컬 "Kismet"에서 처음 소개되었습니다. 이 뮤지컬은 로버트 라이트(Robert Wright)와 조지 포레스트(George Forrest)가 작곡하였습니다.
이 곡은 연인 간의 듀엣으로, 사랑이 가져다주는 초월적인 감정을 묘사합니다. 사랑에 빠진 사람들은 일상에서 벗어나 특별한 경험을 하게 됩니다.
"Stranger In Paradise"는 1953년 UK 차트에서 1위를 기록했습니다. 미국에서는 2위에 올랐으며, 핫 100 차트에서는 19위에 머물렀습니다.
곡의 멜로디는 부드럽고 감성적이며, 가사는 사랑의 갈망과 희망을 담고 있습니다. 특히, "내 손을 잡아줘"라는 구절은 사랑의 시작을 상징적으로 표현합니다. 이후 여러 아티스트들에 의해 리메이크되었으며, Andrea Bocelli와의 듀엣 버전도 유명합니다.
Stranger In Paradise"는 러시아의 클래식 작곡가인 Borodin의 "Gliding Dance of the Maidens"를 기초로 하고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Take my hand,
내 손을 잡아줘요,
I'm a stranger in Paradise
나는낙원의 이방인이에요
All lost in a wonderland
원더랜드에서 모든 것을 잃었어요
A stranger in paradise
낙원의 이방인
If I stand starry eyed,
내가 별처럼 반짝이는 눈으로 서 있다면,
That's a danger in Paradise
그건 낙원에서는 위험이에요
For mortals who stand beside an angels like you
당신 같은 천사들 곁에 서 있는 인간들에게는 말이죠
[Repeat]
I saw your face
나는 당신의 얼굴을 보았고
And I ascended
나는 상승했어요
Out of the common place
일상에서 벗어나
Into the rarest Somewhere in space
어딘가 우주에 있는 가장 희귀한 곳으로
I hang suspended
나는 매달리게 되요
Until I know There's a chance that she cares
그녀가 나를 보살펴주지 않으면 말이죠
Won't you answer this fervent prayer?
이 간절한 기도에 대답해줄래요?
Of a stranger in paradise
낙원의 이방인의 기도..
Don't send me in dark despair
어둠 속 절망으로 나를 보내지 말아요
From all that I hunger for
온 힘을 다해 갈구하는 나를 말이죠
But open your angel's arms
하지만 당신의 천사의 팔을 열어줘요
To this strangers in paradise
이 낙원의 이방인에게 말이죠
And tell us that we need be
그리고 우리에게 말해줘요
Strangers no more
더 이상 이방인일 필요가 없다고 말이죠