1. 앨범 표지
2. 해설
Tony Orlando & Dawn의 "Knock Three Times"는 1970년대 초반에 큰 인기를 끌었던 곡으로, 그들의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. 이 곡은 사랑의 메시지를 담고 있으며, 경쾌한 멜로디와 중독성 있는 후렴구로 많은 사랑을 받았습니다. "Knock Three Times"는 L. Russell Brown과 Irwin Levine이 작곡하였습니다. 이 곡은 1970년에 발표되었으며, Tony Orlando & Dawn의 독특한 하모니와 스타일로 재해석되었습니다.
이 곡은 사랑하는 사람에게 신호를 보내는 내용으로, "천장에 세 번 두드리면 나를 원한다는 뜻"이라는 가사가 인상적입니다. "Knock Three Times"는 1971년 1월 23일에 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록하였으며, 총 2주 동안 1위를 유지했습니다. 또한 여러 차트에서 상위권에 올랐으며, 특히 팝 차트에서 큰 인기를 끌었습니다. "Knock Three Times"는 팝과 소프트 록 장르에 속하며, 경쾌한 비트와 멜로디가 특징입니다. Tony Orlando의 독특한 보컬과 Dawn의 하모니가 잘 어우러져 곡의 매력을 더합니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Hey girl, whatcha doing down there
저기 아가씨, 거기서 뭐 하고 있어요?
Dancing alone every night while I live right above you
매일 밤 혼자 춤추고 있죠? 난 바로 위에 살거든요.
I can hear your music playing
당신이 틀어 놓은 음악이 들리고,
I can feel your body swaying
당신이 몸을 흔드는 걸 느낄 수 있어요.
One floor below me, you don't even know me
한 층 아래에서 살면서도 나를 전혀 모르지요.
I love you
나는 당신을 사랑해요.
[Chorus]
Oh, my darling
오, 내 사랑,
Knock three times on the ceiling if you want me
나를 원한다면 천장을 세 번 두드려 줘요.
Mm, twice on the pipe if the answer is no
음, 아니면 파이프를 두 번 두드려 줘요.
Oh, my sweetness
오, 내 사랑,
Means you'll meet me in the hallway
"쿵쿵쿵"은 복도에서 나를 만난다는 뜻이고.
Whoa, twice on the pipe means you ain't gonna show
와, 파이프를 두 번 두드리면 당신은 나타나지 않을 거라는 뜻이에요.
If you look out your window tonight
오늘 밤 당신의 창밖을 내다보면,
Pull in the string with the note that's attached to my heart
내 마음에 붙어 있는 쪽지가 달린 줄을 끌어올려 줘요.
Read how many times I saw you
내가 당신을 몇 번이나 봤는지 읽어봐요.
How in my silence I adored you
속으로 내가 당신을 얼마나 사랑했는지 읽어봐요.
And only in my dreams did that wall between us come apart
그리고 오직 내 꿈 속에서만 그 벽이 허물어졌지만..
[Chorus]
Whoa, I can hear your music playing
당신이 틀어 놓은 음악이 들리고,
I can feel your body swaying
당신이 몸을 흔드는 걸 느낄 수 있어요.
One floor below me, you don't even know me
한 층 아래에서 살면서도 나를 전혀 모르지요.
I love you
나는 당신을 사랑해요.
[Chorus]
Oh, my darling
오, 내 사랑,
Knock three times
천장을 세 번 두드려 줘요.