1. 앨범 표지
2. 해설
"Touch Me (I Want Your Body)"는 영국의 팝 가수 사만다 폭스(Samantha Fox)의 데뷔 앨범인 Touch Me(1986)에서 발매된 곡으로, 이 곡은 그녀의 가장 유명한 히트곡 중 하나입니다. 이 노래는 성적인 주제를 다루며, 1980년대의 댄스 팝 사운드를 잘 보여줍니다. 영국 차트: 1986년 4월 7일에 1위에 올라 7주간 1위를 기록했습니다. 미국 차트: Billboard Hot 100에서 4위에 도달했습니다. 호주: 3위, 캐나다: 1위, 스웨덴: 1위, 네덜란드: 1위.
이 곡은 성적 매력을 강조하며, 사랑과 욕망에 대한 내용을 담고 있습니다. 가사는 상대방의 몸을 원하고, 그와의 신체적 접촉을 갈망하는 내용을 담고 있습니다. 그녀는 성적 이미지와 대중문화에서의 영향력으로 유명합니다.
이 곡은 1980년대의 댄스 클럽에서 자주 플레이되었으며, 사만다 폭스의 이미지를 확립하는 데 중요한 역할을 했습니다. 또한, 이 노래는 여러 영화와 TV 프로그램에서도 사용되었습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Ah, touch me, touch me
아, 나를 만져줘, 만져줘
This is the night
이 밤이야
Touch me, touch me
나를 만져줘, 만져줘
I wanna feel your body
너의 몸을 느끼고 싶어
Full moon in the city and the night was young
보름달이 뜬 도시의 이른 밤
I was hungry for love, I was hungry for fun
나는 사랑이 그리웠고, 재미가 그리웠어
I was hunting you down, and I was the bait
너를 쫓고 있었고, 나는 미끼였지
When I saw you there, I didn't need to hesitate
너를 봤을 때, 주저할 필요가 없었어
This is the night, this is the night
이 밤이야, 이 밤이야
This is the time we've got to get it right (This is the night)
우리가 제대로 해야 할 시간 (이 밤이야)
Touch me, touch me I wanna feel your body
만져줘, 만져줘, 나는 너의 몸을 느끼고 싶어
Your heartbeat next to mine (This is the night)
너의 심장이 내 곁에 (이 밤이야)
Touch me, touch me now
만져줘, 만져줘 지금
Quick as a flash, you disappeared into the night
순식간에, 너는 밤으로 사라졌어
Did I hurt you boy? Didn't I treat you right?
내가 너를 아프게 했니? 내가 너를 잘 대해주지 않았니?
You made me feel so good, made me feel myself
너는 나를 너무 좋게 만들었고, 나 자신을 느끼게 해줬어
Now I'm alone and you're with somebody else
이제 나는 혼자고, 너는 다른 사람과 함께 있어
This is the night, this is the night
이 밤이야, 이 밤이야
This is the time we've got to get it right (This is the night)
우리가 제대로 해야 할 시간 (이 밤이야)
Touch me, touch me I wanna feel your body
만져줘, 만져줘, 나는 너의 몸을 느끼고 싶어
Your heartbeat next to mine (This is the night)
너의 심장이 내 곁에 (이 밤이야)
Touch me, touch me now
만져줘, 만져줘 지금
Touch me, touch me now
만져줘, 만져줘 지금
Touch me, touch me now
만져줘, 만져줘 지금
Hot and cold emotion, confusing my brain
뜨겁고 차가운 감정, 내 머리를 혼란스럽게 해
I could not decide, between pleasure and pain
나는 쾌락과 고통 사이에서 결정을 내릴 수 없었어
Like a tramp in the night, I was begging for you
밤의 떠돌이처럼, 나는 너를 간절히 원했어
To treat my body like you wanted to
내 몸을 네가 원하는 대로 대해줘
Oh, I was begging for you (This is the night)
오, 나는 너를 간절히 원했어 (이 밤이야)
Touch me, touch me I wanna feel your body
만져줘, 만져줘, 나는 너의 몸을 느끼고 싶어
Your heartbeat next to mine (This is the night)
너의 심장이 내 곁에 (이 밤이야)
'Cause I want your body all the time (This is the night)
나는 항상 너의 몸을 원해 (이 밤이야)
Touch me, touch me I wanna feel your body
만져줘, 만져줘, 나는 너의 몸을 느끼고 싶어
Your heartbeat next to mine (This is the night)
너의 심장이 내 곁에 (이 밤이야)
'Cause I want your body all the time
나는 항상 너의 몸을 원해
Touch me, touch me, touch me (This is the night)
만져줘, 만져줘, 만져줘 (이 밤이야)
Touch me, touch me, I wanna feel your body
만져줘, 만져줘, 나는 너의 몸을 느끼고 싶어
Touch me, touch me, touch me (This is the night)
만져줘, 만져줘, 만져줘 (이 밤이야)
Touch me, touch me, I wanna feel your body
만져줘, 만져줘, 나는 너의 몸을 느끼고 싶어
Touch me, touch me, touch me (This is the night)
만져줘, 만져줘, 만져줘 (이 밤이야)