1. 앨범 표지
2. 해설
"Addicted to Love"는 로버트 팔머(Robert Palmer)의 대표곡으로, 1986년에 발매되어 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 여러 차트에서 뛰어난 성적을 기록하며, 지금까지도 많은 사랑을 받고 있습니다.
미국 Billboard Hot 100 : 1986년 2월 8일에 1위에 올랐으며, 록 트랙 차트에서도 1위를 기록하며, 팔머의 경력을 더욱 빛나게 했습니다. 이 곡은 영국에서도 4위에 올라, 팔머의 국제적인 인기를 증명했습니다.
"Addicted to Love"는 사랑을 중독으로 비유한 곡으로, 사랑의 강렬함과 그로 인한 고통을 표현하고 있습니다.
이 곡은 Chic의 멤버들이 프로듀싱했으며, 듀란 듀란의 기타리스트가 참여했습니다. 이러한 뛰어난 뮤지션들이 모여 곡의 완성도를 높였습니다. "Addicted to Love"의 뮤직 비디오는 매력적인 모델들이 등장하여 큰 화제를 모았습니다. 이 비디오는 1980년대의 상징적인 이미지로 자리 잡았으며, 팔머의 스타일과 음악을 더욱 돋보이게 했습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
The lights are on, but you're not home
불빛은 켜져 있지만, 당신은 집에 없고
Your mind is not your own
마음은 말을 안 듣고
Your heart sweats, your body shakes
마음은 식은 땀으로 젖고, 몸은 떨리고
Another kiss is what it takes
또 한번 키스가 필요해
You can't sleep, you can't eat
잠을 잘 수 없고, 먹을 수 없어
There's no doubt, you're in deep
확실해요, 당신은 깊이 빠져 있어
Your throat is tight, you can't breathe
당신 목이 조이고, 숨을 쉴 수 없어
Another kiss is all you need
또 한번 키스가 필요해
[Chorus]
You like to think that you're immune to the stuff...oh yeah
당신은 이런거에 면역이 되어 있다고 생각하지만... 오, 예
It's closer to the truth to say you can't get enough
아무리 해도 부족하다는 게 더 맞는 말일 거야
You know you're gonna have to face it
이걸 직면해야 한다는 걸 알지
You're addicted to love
사랑에 중독되어 있어요
You see the signs, but you can't read
표지판을 보지만, 읽을 수 없어
You're running at a different speed
아예 다른 속도로 달리고 있어
Your heart beats in double time
심장은 두 배로 뛰고
Another kiss and you'll be mine,
또 다른 키스면 당신은 내 것이 될 거야, 단일한 마음
a one-track mind, you can't be saved
일방통행인 마음, 당신을 구할 수가 없어
Oblivion is all you crave
망각이 당신이 원하는 전부
If there's some left for you
남아 있는 게 있다면 말이지.
You don't mind if you do
그렇대도 상관하지 않아
[Chorus]
Might as well face it, you're addicted to love [X5]
직면할 수밖에 없어, 당신은 사랑에 중독되어 있어
Your lights are on, but you're not home
불빛은 켜져 있지만, 당신은 집에 없고
Your will is not your own
마음은 말을 안 듣고
Your heart sweats and teeth grind
마음은 식은 땀으로 젖고 , 이가 갈리며
Another kiss and you'll be mine
또 한번 키스면 당신은 내것이 될거야
You like to think that you're immune to the stuff
당신은 이런거에 면역이 되어 있다고 생각하지만
It's closer to the truth to say you can't get enough
아무리 해도 부족하다는 게 더 맞는 말일 거야
You know you're gonna have to face it
이걸 직면해야 한다는 걸 알지
You're addicted to love
사랑에 중독되어 있어
Might as well face it, you're addicted to love
직면할 수밖에 없어, 당신은 사랑에 중독되어 있어