P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Notice

250x250
반응형
2024. 9. 14. 16:36 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설

"Catch the Rainbow"는 영국의 록 밴드 레인보우(Rainbow)의 곡으로, 1975년 발매된 앨범 "Rising"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 록 음악의 클래식으로 여겨지며, 특히 보컬리스트 로니 제임스 디오(Ronnie James Dio)의 뛰어난 음역대와 감정적인 표현이 돋보입니다.

영국 차트: "Catch the Rainbow"는 공식 싱글로 발매되지 않았기 때문에 직접적인 차트 성적은 없지만, 앨범 "Rising"은 영국에서 상업적으로 성공을 거두었습니다. 이 곡 역시 싱글로 발매되지 않아 빌보드 차트에 오르지 않았습니다. 그러나 레인보우는 미국에서도 큰 인기를 얻었습니다.

이 곡은 서정적인 멜로디와 강렬한 기타 솔로로 구성되어 있으며, 서정적인 시작 부분에서 점차 강렬한 후반부로 발전합니다. 곡의 가사는 희망과 꿈, 그리고 삶의 여정을 다루고 있으며, "무지개를 잡아라"는 메타포로 긍정적인 메시지를 전달합니다. 하드 록과 프로그레시브 록의 요소가 혼합되어 있으며, 독특한 기타 사운드와 강렬한 드럼 비트가 특징입니다.

곡의 배경은 왕족의 레이스를 감으신 고귀한 부인과 가진 건 밀집 침대뿐인 천하지만 상냥한 평민의 사랑이라고 합니다. 그녀는 어둠이 내리면 마구간 같은 그의 침실로  아무도 모르게 찾아옵니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

When evening falls She'll run to me

저녁이 오면 그녀는 나에게 달려올 거야
Like whispered dreams Your eyes can't see
네 눈에는 보이지 않겠지만 속삭이는 꿈처럼.. 
Soft and warm She'll touch my face

부드럽고 따뜻하게 그녀는 내 얼굴을 만질 거야
A bed of straw Against the lace
레이스로 밀 짚단 위를 덮은 침대에서

 

[Repeat]

We believed we'd catch the rainbow

우리는 무지개를 잡을 거라고 믿었어
Ride the wind to the sun

바람을 타고 태양까지
Sail away on ships of wonder
경이로운 배를 타고 항해해서..
But life's not a wheel With chains made of steel

하지만 인생은 강철로 만든 쇠사슬이 있는 바퀴가 아니야
So bless me
그러니 나를 축복해줘
Come the dawn

새벽이여 오라
Come the dawn

새벽이여 오라
Come the dawn

새벽이여 오라
Come the dawn

새벽이여 오라

728x90
반응형
posted by P2SKLife