1. 앨범 표지
2. 해설
"Hopelessly Devoted to You"는 올리비아 뉴턴 존(Olivia Newton-John)이 1978년 영화 "Grease"에서 부른 곡으로, 그녀의 대표적인 발라드 중 하나입니다. 이 곡은 사랑과 헌신에 대한 깊은 감정을 담고 있으며, 많은 사람들에게 사랑받아왔습니다.
곡의 주된 테마는 사랑에 대한 헌신과 그리움입니다. 노래의 화자는 사랑하는 사람에 대한 깊은 감정을 표현하며, 그 사람을 잊지 못하고 계속해서 그리워하는 마음을 드러냅니다. 가사에서는 사랑의 기쁨과 동시에 그로 인한 고통도 함께 느끼고 있습니다. 사랑하는 사람과의 관계가 힘들어도, 그 사랑을 포기할 수 없는 마음을 잘 보여줍니다. 곡은 감정적으로 매우 진솔하며, 사랑의 복잡한 감정을 솔직하게 표현하고 있습니다. 이는 많은 이들이 공감할 수 있는 부분입니다.
"Hopelessly Devoted to You"는 여러 차트에서 좋은 성적을 기록했습니다. Billboard Hot 100: 이 곡은 1978년 10위에 올랐으며, 뉴턴 존의 대표적인 히트곡 중 하나로 자리 잡았습니다. Adult Contemporary 차트에서는 1위를 차지하여 그녀의 경력에 중요한 이정표가 되었습니다.
"Hopelessly Devoted to You"는 사랑의 복잡한 감정을 아름답게 표현한 곡으로, 올리비아 뉴턴 존의 독특한 목소리와 감정 표현이 돋보입니다. 이 곡은 많은 사람들에게 깊은 감동을 주며, 사랑에 대한 헌신과 그리움을 잘 전달하는 명곡으로 남아 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Guess mine is not the first heart broken
내 마음이 아픈 건 처음이 아니겠지
My eyes are not the first to cry
내 눈이 우는 것도 처음이 아니야
I'm not the first to know
내가 첫번째로 아는 것도 아니야
There's just no getting over you
당신을 잊을 수는 없어
You know I'm just a fool who's willing
당신도 알다시피 나는 바보야
To sit around and wait for you
당신을 기다리며 가만히 앉아 있을 준비가 되어 있어
But, baby, can't you see
하지만, 제발 내 말 좀 들어봐
There's nothing else for me to do?
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
I'm hopelessly devoted to you
난 당신에게 절망적으로 빠져있을 뿐야
[Chorus]
But now there's nowhere to hide
하지만 이제 숨을 곳이 없어
Since you pushed my love aside
당신이 내 사랑을 밀쳐냈기 때문이야
I'm out of my head
나는 제정신이 아니야
Hopelessly devoted to you
난 당신에게 절망적으로 빠져있을 뿐야
Hopelessly devoted to you
당신에게 절망적으로 빠져있을 뿐야
Hopelessly devoted to you
당신에게 절망적으로 빠져있을 뿐야
My head is saying, "Fool, forget him."
내 머리는 "바보야, 그를 잊어라"라고 말하고
My heart is saying, "Don't let go.
내 마음은 "놓치지 말고
Hold on till the end."
끝까지 붙잡고 있어야 해"라고 말해
And that's what I intend to do
그리고 내가 하려는 건 그거야
I'm hopelessly devoted to you
난 당신에게 절망적으로 빠져있을 뿐야
[Chorus]