1. 앨범 표지
2. 해설
"America"는 미국의 싱어송라이터 닐 다이아몬드(Neil Diamond)의 곡으로, 그의 1980년 앨범 "The Jazz Singer"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 특히 미국의 이민자 경험과 아메리칸 드림을 주제로 하여 큰 인기를 끌었습니다. "America"는 빌보드 핫 100 차트에서 최고 8위에 올랐습니다. 이는 닐 다이아몬드의 커리어에서 중요한 성과 중 하나입니다. 어덜트 컨템포러리 차트에서도 1위를 차지하며 큰 인기를 끌었습니다.
"The Jazz Singer"는 같은 이름의 영화의 사운드트랙으로, 닐 다이아몬드가 주연을 맡아 이민자의 이야기를 다룬 작품입니다. 성공: 이 곡은 미국과 전 세계적으로 큰 인기를 끌었으며, 닐 다이아몬드의 대표곡 중 하나로 자리잡았습니다.
가사는 미국으로 이주하는 이민자들의 희망과 꿈, 그리고 자유의 상징으로서의 미국을 노래합니다.
"America"는 미국의 애국심과 이민자들의 꿈을 상징하는 노래로, 독립기념일과 같은 국가 행사에서 자주 연주됩니다. 닐 다이아몬드의 라이브 공연에서 자주 연주되며, 관객들에게 큰 호응을 얻는 곡입니다. 이 곡은 이민자들의 희망과 꿈을 노래하며, 미국의 다양성과 포용성을 강조합니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Far, We've been traveling far Without a home
멀리, 우리는 집도 없이 멀리 여행해왔어요
But not without a star
하지만 (희망의) 별이 없는 건 아니에요
Free, Only want to be free
자유, 오직 자유를 찾아서
We huddle close Hang on to a dream
우리는 가까이 모여 하나의 꿈에 매달려요
On the boats and on the planes
배와 비행기를 타고
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
Never looking back again,
다시는 뒤돌아보지 않아요,
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
Home,Don't it seem so far away
집, 멀게만 느껴지지 않나요
Oh, we're traveling light today
오늘 우리는 빛처럼 여행해요
In the eye of the storm
폭풍의 한가운데서
In the eye of the storm
폭풍의 한가운데서
Home,To a new and a shiny place
집, 새롭고 빛나는 곳으로
Make our bed and we'll say our grace
우리의 침대를 만들고 감사의 기도를 드릴 거예요
Freedom's light burning warm
자유의 빛이 따뜻하게 타올라요
Freedom's light burning warm
자유의 빛이 따뜻하게 타올라요
Everywhere around the world
전 세계 어디에서나
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
Ev'ry time that flag's unfurled
국기가 펄럭일때마다
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
Got a dream to take them there
그곳에 도착한다는 꿈을 가지고
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
Got a dream they've come to share
함께 나눌 꿈을 가지고
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
They're coming to America
사람들은 미국으로 오고 있어요
Today, Today,
오늘, 오늘,
Today, Today, Today
오늘, 오늘, 오늘
My country 'tis of thee (today)
나의 조국이여 (오늘)
Sweet land of liberty (today)
달콤한 자유의 땅이여 (오늘)
Of thee I sing (today)
그대에게 노래하리라 (오늘)
Of thee I sing, Today,
그대에게 노래하리라. 오늘