오늘의 하루한클은 자코모 푸치니(Giacomo Puccini, 이탈리아, 1858.12.22 ~ 1924.11.29)가 1918년에 완성한 1막 구성의 단막극 오페라 '잔니 스키키(Gianni Schicchi)' 중에 나온는 아리아 '사랑하는 나의 아버지(O mio babbino caro)'입니다. 오페라 '잔니 스키키'는 푸치니의 말년 3부작 중 마지막 작품으로 단테의 '신곡' 중 '지옥편'에 해당합니다. 짧고 유쾌한 가운데 해학과 신랄함이 예리하게 묘사되어 '3부작' 중 최고의 걸작으로 꼽힙니다. 이 오페라에서 가장 유명한 아리아가 라우레타가 부르는 '사랑하는 나의 아버지'입니다. 자신과 리누치오의 결혼을 반대하는 잔니 스키키에게 간곡히 허락을 청하면서 부르는 가장 아름다운 아리아입니다.
# 잔니 스키키 : 오페라에 등장하는 주인공(바리톤)의 이름.
# KBS FM 한국인이 사랑하는 클래식 : 공동 174위
<아리아의 가사내용입니다>
O mio babbino caro,
아 사랑하는 나의 아버지
mi piace e'bello, bello
나는 그를 너무 좋아해요
voandare in Porta Rossa a comperar lanello!
나는 '포르따 로싸'로 반지사러 가고 싶어요.
Si, si, ci voglio andare!
그래요, 그래요, 무슨 일이 있어도 그럴 생각이에요.
e se lamassi in darno,
만일 그 사랑이 이루어지지 않는다면
andrei sul Ponte Vecchio, ma per buttarmi in Arno!
나는 베키오다리로 가서 아르노강에 몸을 던질거에요.
Mi struggo e mi tormento!
나는 초조하고 고통스러워요
O Dio, vorrei morir!
오 신이시여, 차라리 죽음을!
Babbo, pieta, pieta!
아버지, 불쌍히 여겨주세요!
1. 해설 : 필유린님의 블로그
2. 추천 음반
(1) 소프라노:조수미(2:33), 1995
Kathleen Battle, 2002
Kiri Te Kanawa, 1983
3. 추천 영상
(1) 조수미
(2) 마리아 칼라스
(3) 르네 플레밍
4. 관련 엔터테인먼트 정보
- 영화 : 전망 좋은 방(A Room With A View,1985) 中
- 영화 : 로미오와 줄리엣 中
- 영화 : 미스터 빈의 휴가 中 거리공연(2:37~)
'음악 > 하루한클' 카테고리의 다른 글
| 하루한클199) 하이든 : 트럼펫 협주곡 (Haydn : Trumpet Concerto, Hob.VII e:1) (0) | 2021.06.01 |
|---|---|
| 하루한클198) 푸치니 : 별은 빛나건만 (Puccini : E lucevan le stelle) (0) | 2021.05.31 |
| 하루한클197) 푸치니 : 오묘한 조화 (Puccini : Recondita armonia) (0) | 2021.05.31 |
| 하루한클196) 푸치니 : 노래에 살고 사랑에 살고 (Puccini : Vissi d'arte, vissi d'amore) (0) | 2021.05.31 |
| 하루한클194) 푸치니 : 그대의 찬손 (Puccini : Che gelida manina) (0) | 2021.05.29 |
| 하루한클193) 파가니니 : 카프리스 24 (Paganini : Caprice No.24, Op.1) (0) | 2021.05.28 |
| 하루한클192) 타레가 : 알함브라 궁전의 추억 (Tarrega : Recuerdos de la Alhambra) (0) | 2021.05.25 |
| 하루한클191) 크라이슬러 : 사랑의 기쁨 (Kreisler : Libesfreud) (0) | 2021.05.25 |