1. 해설
"Up Where We Belong"은 Joe Cocker와 Jennifer Warnes가 듀엣으로 부른 곡으로, 1982년 영화 "An Officer and a Gentleman(사관과 신사)"의 주제곡으로 사용되어 큰 인기를 얻었습니다. 이 곡은 Jack Nitzsche, Buffy Sainte-Marie, 그리고 Will Jennings에 의해 작곡되었습니다.
이 곡은 발매되자마자 큰 성공을 거두었고, 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하는 등 세계적인 히트곡이 되었습니다. 또한 1983년에는 그래미 상에서 최우수 팝 퍼포먼스 듀오/그룹 부문을 수상했으며, 노래의 감동적인 멜로디와 가사가 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다.
가사는 사랑과 희망에 대한 이야기를 담고 있으며, 어떤 어려움 속에서도 사랑이 극복할 수 있다는 메시지를 전합니다. "Up Where We Belong"은 사랑하는 사람과 함께라면 어떤 장애물도 극복할 수 있고, 그 사랑이 우리를 높이 올려줄 것이라는 감동적인 메시지를 담고 있습니다.
Joe Cocker와 Jennifer Warnes의 목소리 조합이 매우 조화롭고, 이 곡을 통해 두 사람은 각자의 감정을 효과적으로 전달하며 듣는 이로 하여금 감동을 느끼게 합니다. 이 곡은 오랜 시간 동안 많은 사람들에게 사랑받는 클래식한 러브송으로 남아있습니다.
"Up Where We Belong"은 영화의 주제와 완벽하게 어우러져 영화의 성공에 크게 기여했으며, 오늘날에도 많은 사람들에게 영감을 주는 곡으로 기억되고 있습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Who knows what tomorrow brings
내일 무슨 일이 생길지 누가 알까요
In a world few hearts survive
이런 세상에서 살아 남는 사람은 거의 없죠
All I know is the way I feel
내가 아는 유일한 것은 내가 느끼고 있다는 거에요
When it's real, I keep it alive
그것이 정말이라면, 난 그것을 살려 가겠어요
The road is long,
갈 길은 멀어요
There are mountains in our way
우리 가는 길엔 산들이 놓여있어요.
But we climb a step every day
하지만 우리는 매일 한발자국씩 올라가요
[Chorus]
Love lift us up where we belong
사랑은 우리가 머물 곳으로 올려줄 거에요
Where the eagles cry on a mountain high
높은 산에서 독수리들이 울부 짖는 곳으로
Love lift us up where we belong
사랑은 우리가 머물 곳으로 올려줄 거에요
Far from the world below, where the clear winds blow
저 아래 세상에서 멀리 떨어진, 상쾌한 바람이 부는 곳으로
Some hang on to "used to be"
어떤 사람들은 과거에 집착해요
Live their lives, looking behind
뒤를 돌아보며 삶을 살아가죠
All we have is here and now
우리가 가진 전부는 지금 이순간이에요
All our life, out there to find
우리의 모든 삶은 여기서 찾아야 해요
The road is long,
갈 길은 멀어요
There are mountains in our way
우리 앞엔 산들이 놓여있어요.
But we climb a step every day
하지만 우리는 매일 한발자국씩 올라가요
[Chorus]
Time goes by
세월은 흘러가요
No time to cry
울고 있을 시간이 없어요
Life's you and I alive today
인생은 당신과 내가 살고 있는 오늘이에요
[Chorus]