"The Air That I Breathe"은 영국의 록 밴드인 The Hollies가 1974년에 발표한 곡입니다. 이 곡은 Albert Hammond와 Mike Hazlewood가 작곡했으며, 1970년대 중반의 팝과 소프트 록 장르를 대표하는 명곡 중 하나로 꼽힙니다.
이 곡은 발매되자마자 전 세계적으로 큰 사랑을 받았으며, 미국의 빌보드 핫 100 차트에서 6위에 오르는 등 상당한 성공을 거두었습니다. "The Air That I Breathe"의 가사는 사랑하는 사람에 대한 깊은 감정과 사랑으로 인해 느끼는 평온함과 만족감을 표현하고 있습니다. 이 곡은 그 자체로 사랑과 감정의 깊이를 담고 있는 아름다운 멜로디와 가사로 많은 이들의 공감을 얻었습니다. The Hollies의 버전은 특유의 하모니와 부드러운 멜로디가 특징이며, 이 곡을 통해 밴드는 1970년대에 큰 인기를 얻었습니다. "The Air That I Breathe"는 이후에도 여러 아티스트들에 의해 커버되었으며, 시대를 초월해 사랑받는 고전으로 자리 잡았습니다. 이 곡의 성공은 The Hollies가 1960년대와 1970년대에 걸쳐 영국 및 전 세계적으로 영향력 있는 밴드 중 하나로 자리매김하는 데 중요한 역할을 했습니다. "The Air That I Breathe"는 오늘날에도 많은 사람들에게 사랑과 평화의 메시지를 전달하며, 듣는 이들에게 따뜻한 위로와 감동을 선사합니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
If I could make a wish, I think I'd pass
소원을 하나 빌 수 있다 해도 난 빌지 않을 거에요
Can't think of anything I need
아무리 생각해도 필요한 게 없어요
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
담배도, 잠도, 불빛도, 소리도
Nothing to eat, no books to read
먹을 것도, 읽을 책도 필요없어요
Making love with you
당신과 사랑을 나눈 뒤로
Has left me peaceful, warm and tired
난 평화롭고 따스하고 노곤해요
What more could I ask
더 이상 뭘 바랄 수 있겠어요
There's nothing left to be desired
더 이상 바랄 것이 없어요
Peace came upon me and it leaves me weak
평화가 찾아왔고 난 약해졌어요
So sleep, silent angel, go to sleep
그러니 잠을 자, 침묵의 천사, 잠 들어
[Chorus]
Sometimes, all I need is the air that I breathe
가끔, 내게 필요한 건 그저 숨쉴 수 있는 공기뿐이에요
And to love you
그리고 당신을 사랑하는 것뿐이에요
All I need is the air that I breathe
내게 필요한 건 그저 숨쉴 수 있는 공기뿐이에요
Yes to love you
예, 당신을 사랑하는 것뿐이에요
All I need is the air that I breathe
내게 필요한 건 그저 숨쉴 수 있는 공기뿐이에요
Peace came upon me and it leaves me weak
평화가 찾아왔고 난 약해졌어요
So sleep, silent angel, go to sleep
그러니 잠을 자, 침묵의 천사, 잠 들어
[Chorus]
[Chorus]
평화가 찾아왔고 난 약해졌어
그러니 잠자, 침묵의 천사, 잠 들어
가끔, 내게 필요한 건 그저 숨쉴 수 있는 공기뿐
그리고 당신을 사랑하는 것뿐
내게 필요한 건 숨쉴 수 있는 공기뿐
그래, 당신을 사랑하는 것뿐
내게 필요한 건 숨쉴 수 있는 공기뿐
가끔, 내게 필요한 건 그저 숨쉴 수 있는 공기뿐
그리고 당신을 사랑하는 것뿐
내게 필요한 건 숨쉴 수 있는 공기뿐
그래, 당신을 사랑하는 것뿐
내게 필요한 건 숨쉴 수 있는 공기뿐
그리고 당신을 사랑하는 것뿐
내게 필요한 건 숨쉴 수 있는 공기뿐
그리고 당신을 사랑하는 것뿐