P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Notice

250x250
반응형
2024. 4. 13. 18:30 음악/하루한올팝
728x90
반응형

"Be-Bop-A-Lula"는 당시의 록앤롤 음악 특유의 역동성과 젊음을 상징하는 가사를 담고 있습니다. 가사는 직접적인 의미보다는 리듬과 멜로디에 초점을 맞추고 있으며, "Be-Bop-A-Lula"라는 구절은 음악적 표현과 감정의 표출에 더 중점을 둔 것으로 해석됩니다.

1956년 Gene Vincent (진 빈센트)가 발표한  오리지널 버전은 그의 특유의 보컬 스타일과 기타 연주로 유명합니다. 이 곡은 록앤롤 음악의 초기 형태를 잘 보여주는 예로, 당시 대중음악의 전환점을 이루는데 중요한 역할을 했습니다. 역동적인 리듬과 캐치한 멜로디가 특징입니다.

"Be-Bop-A-Lula"는 1950년대 중반에 발표된 후 큰 인기를 얻었으며, 록앤롤 음악의 초기 발전에 큰 영향을 미쳤습니다. 진 빈센트는 이 곡을 통해 록앤롤 음악의 아이콘 중 하나로 자리매김했으며, 이후 수많은 아티스트와 밴드에 의해 커버되었습니다.

비록 "Be-Bop-A-Lula"는 에벌리 브라더스의 곡이 아니지만, 이 곡은 1950년대 록앤롤 음악의 중요한 작품 중 하나로, 당시 음악 산업에 큰 영향을 미쳤습니다. 진 빈센트의 대표곡으로, 록앤롤 음악의 역사에서 빼놓을 수 없는 곡입니다.

** 우리나라에서는 코메디안 서영춘 님이 우스꽝스러운 가사를 붙여 부른 곡 때문에 어른 아이 할 것 없이 좋아 하였습니다. (삐빠빠룰라 니가 먼저 살자고 옆구리 쿡쿡 찔렀지 내가 먼저 살자고 옆구리 쿡쿡 찔렀냐 ~)

 

1. 노래 감상

 

2. 영어 가사와 한글 해석

[Chorus]

Be-bop-a-Lula she's my baby

비밥바룰라 그녀는 내 애인이에요

Be-bop-a-Lula I don't mean maybe

비밥바룰라 정말이에요

Be-bop-a-Lula she's my baby

비밥바룰라 그녀는 내 애인이에요

Be-bop-a-Lula I don't mean maybe

비밥바룰라 정말이에요

Be-bop-a-Lula she's my baby 

비밥바룰라 그녀는 내 애인이에요

Dum my baby, dum my baby, dum

내 애인이에요

Well she's the girl in the red blue jeans

빨간 진바지를 입고 있는 저 소녀에요

She's the queen of all the teens

그녀는 모든 10대들의 여왕이죠

She's the one that I know

그녀는 내가 아는 소녀죠

She's the woman that loves me so

그녀는 날 아주 사랑하죠

 

[Chorus]

Well now she's the woman that gots that beat

그녀는 장단을 잘 맞추는 아가씨죠

She's the woman with the flyin' feet

그녀는 날아갈 듯이 춤을 잘추죠

She's the one of woman that I know

그녀는 내가 아는 여자 중 제일 예뻐요

She's the woman that loves me so

그녀는 정말 나를 아주 사랑해요

 

[Chorus]

[Chorus]

728x90
반응형
posted by P2SKLife