1. 앨범표지
2. 해설
"Hot Stuff"는 Donna Summer의 7번째 스튜디오 앨범 "Bad Girls"에 수록된 곡입니다. 이 곡은 1979년에 발매되어 큰 인기를 끌었으며, 미국 빌보드 핫 100에서 3주간 1위, 연말 차트 7위를 차지하였습니다. 또한, 이 곡은 1980년 그래미 어워드에서 최우수 여성 록 보컬 퍼포먼스 부문을 수상하였습니다. "Hot Stuff"는 디스코 음악에 록 음악의 요소를 더한 곡으로, Donna Summer의 강렬한 보컬과 함께 느껴지는 전체적인 리듬감이 독특합니다. 가사는 사랑을 찾는 여성의 이야기를 담고 있습니다. 그녀는 장난스러운 사랑 게임이 아닌 진정한 사랑을 원하며, 이를 표현하기 위해 "Hot Stuff"라는 표현을 사용하였습니다. 이 곡은 Donna Summer의 대표곡 중 하나로, 그녀의 다양한 음악 스타일과 감각을 잘 보여주는 곡입니다. 그녀의 파워풀한 보컬과 함께 독특한 비트가 돋보이는 이 곡은 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다.
* 1997년 개봉한 영화 "The Full Monty"위 주제가로 사용되기도 했습니다.
** Hot Stuff : 화끈한 거, 섹시한 사람
*** 번안곡 : 박지영의 "그 사람 목석"
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Verse 1]
Sittin’ here eatin’ my heart out waitin’
여기 앉아서 기다리느라 애가 타요
Waitin’ for some lover to call
어떤 사랑하는 사람의 전화를 기다리고 있어요
Dialed about a thousand numbers lately
지금까지 1000번은 전화를 걸었어요
Almost rang the phone off the wall
거의 미친 듯이 전화를 걸었어요
[Chorus 1]
Lookin’ for some hot stuff, baby, this evenin’
오늘 저녁에 난 좀 화끈한 것을 찾고 있어요
I need some hot stuff, baby, tonight
난 오늘 밤에 좀 화끈한 것을 원해요
I want some hot stuff, baby, this evenin’
오늘 저녁에 난 좀 화끈한 것을 원해요
Gotta have some hot stuff, gotta have some love tonight (Hot stuff)
좀 화끈한 것을 가져야겠어요, 오늘 밤 그런 사랑을 좀 해야 겠어요
I need hot stuff
난 화끈한 것을 원해요
I want some hot stuff
난 좀 화끈한 것을 원해요
I need hot stuff
난 화끈한 것을 원해요
[Verse 2]
Lookin’ for a lover who needs another
나처럼 다른 사람이 필요한 연인을 찾고 있어요
Don’t want another night on my own
혼자 보내는 밤은 더는 싫어요
Wanna share my love with a warm blooded lover
따뜻한 피를 가진 연인과 내 사랑을 나누고 싶어요
Wanna bring a wild man back home
야성적인 남자를 집에 데려오고 싶어요
[Chorus 2]
Gotta have some hot love, baby, this evenin’
오늘 저녁에 뜨거운 사랑을 해야 해요
I need some hot stuff, baby, tonight
오늘 밤에 난 좀 화끈한 것을 원해요
I want some hot stuff, baby, this evenin’
오늘 저녁에 난 좀 화끈한 것을 원해요
Gotta have some lovin’, gotta have love tonight (Hot stuff)
사랑을 좀 해야 해요, 오늘 밤 사랑을 해야겠어요 (화끈한 거)
I need hot stuff (hot stuff)
난 화끈한 것을 원해요 (화끈한 거)
Hot love, lookin’ for hot love
화끈한 사랑, 화끈한 사랑을 찾고 있어요
[Guitar Solo]
[Bridge]
Hot, hot, hot, hot stuff
Hot, hot, hot
[Chorus 3]
How’s about some hot stuff, baby, this evenin’?
오늘 저녁에 좀 화끈한 것 어때요
I need some hot stuff, baby, tonight
오늘 밤 난 좀 화끈한 것을 원해요
Gimme a little hot stuff, baby, this evenin’
오늘 저녁에 내게 좀 화끈한 것을 줘요
Hot stuff, baby, gonna need your love tonight (Hot stuff)
화끈한 거, 자기, 난 오늘 밤 당신의 사랑을 원해요 (화끈한 거)
I need hot love
난 화끈한 사랑을 원해요
Lookin’ for hot stuff, wanna have hot love
화끈한 걸 찾고 있어요, 화끈한 사랑을 하고 싶어요
[Verse 3]
Sittin’ here eatin’ my heart out, no reason
이유 없이 여기 앉아서 애만 태우고 있어요
Won’t spend another night on my own
나 혼자 보내는 밤은 더는 싫어요
I dialed about a hundred numbers lately
최근에 거의 100개의 번호에 전화를 걸었어요
I’m bound to find somebody home
난 누군가를 보게 될 거에요
[Chrous 4]
Gonna have some hot stuff, baby, this evenin’
오늘 저녁에 좀 화끈한 걸 가져야 해요
I need some hot stuff, baby, tonight
오늘 밤 난 좀 화끈한 걸 원해요
Lookin’ for my hot stuff, baby, this evenin’
오늘 저녁에 내 화끈한 걸 찾고 있어요
Need another, baby, gonna need your love tonight
다른 걸 원해요, 오늘 밤 당신의 사랑이 필요해요