"Hooray! Hooray!"는 Boney M의 노래 중 하나로, 그들의 1979년 앨범 "Oceans of Fantasy"에 수록되어 있습니다. 이 노래는 디스코와 팝의 요소를 혼합한 활기찬 곡으로, 긍정적인 분위기와 함께 매력적인 멜로디를 가지고 있습니다. "Oceans of Fantasy" 앨범은 그룹 Boney M의 음악 스타일과 다양한 리듬을 탐구한 앨범 중 하나로, 그들의 인기와 영향력을 대변하는 곡들로 가득차 있습니다. 노래 "Hooray! Hooray!"의 가사는 간단하지만, 긍정적인 메시지를 담고 있습니다. 노래 제목처럼 "Hooray! Hooray!" 부분이 반복되면서 축하와 기쁨의 감정을 나타내며, 노래는 사람들이 즐거운 순간을 함께 느끼는 것을 담아내고 있습니다. 이 노래는 그룹 Boney M의 활동이 화려한 디스코 시대와 어울리며, 댄스 트랙으로서 매력을 지니고 있습니다. "Hooray! Hooray!"는 그룹의 특유한 음악 스타일과 함께 미소를 머금을 수 있는 경쾌한 분위기를 가진 곡 중 하나로, 여전히 디스코 음악 팬들에게 사랑받고 있습니다. 1979년도 TBC FM의 다이얼 시그널로도 사용되기도 했었습니다.
1. 노래 감상
2. 영어 가사와 한글 해석
There's a place I know where we should go
우리가 가야할 장소가 있어요
Won' t you take me there your lady fair
저를 그리로 데려가지 않을래요?
There's a brook near-by the grass grows high
근처엔 개울이 있고 풀들이 무성해요
Where we both can hide side by side
우린 함께 나란히 숨을 수 있어요
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
야호! 야호! 휴일이에요
What a world of fun for everyone
모두에게 재미있는 세상이에요
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
야호! 야호! 휴일이에요
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
여름 노래를 불러요, 같이 뛰어요
It's a holi-holiday
휴일이에요
There's a country fair not far from there
그리 멀지 않은 곳에 작은 축제가 있어요
On a carousel the dingdong bell
회전목마엔 종이 매달려 있어요
On the loop di loop we swing and swoop
루프 디 루프에서 우린 흔들고 휘저어요
And what else we'll do is up to you
또 뭘 할지는 당신에게 달려 있어요
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
야호! 야호! 휴일이에요
What a world of fun for everyone
모두에게 재미있는 세상이에요
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
야호! 야호! 휴일이에요
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
여름 노래를 불러요, 같이 뛰어요
It's a holi-holiday
휴일이에요
Well, I'm game
난 게임이에요
Fun is the thing I'm after
재미있는 걸 쫓고 있지요
Now let's a'live it up today
오늘 신나게 놀아봐요
Get set for love and laughter
사랑하고 웃을 준비가 됐어요
Well, let's go
함께 가요
Time isn't here for wasting
여기서 시간낭비하지 말아요
Life is so full of sweet sweet things
인생은 달콤한 것들로 가득해요
I'd like to do some tasting
맛을 좀 보고 싶어요
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
야호! 야호! 휴일이에요
What a world of fun for everyone
모두에게 재미있는 세상이에요
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
야호! 야호! 휴일이에요
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
여름 노래를 불러요, 같이 뛰어요
It's a holi-holiday
휴일이에요
In the country side we take a ride
시골에서 드라이브해요
Where the stars will shine lots of time
그곳에 별들이 아주 많이 빛날 거에요
Back of your old car we might get far
당신의 낡은 차를 타고 멀리 갈거에요
In the summerbreeze we feel at ease
여름 바람 속에 우린 편안함을 느낄거에요
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
야호! 야호! 휴일이에요
What a world of fun for everyone
모두에게 재미있는 세상이에요
Hooray! Hooray! It's A Holi-Holiday
야호! 야호! 휴일이에요
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
여름 노래를 불러요, 같이 뛰어요
It's a holi-holiday
휴일이에요