1. 앨범표지
2. 해설
"Too Close"는 R&B 그룹 Next의 히트곡으로, 1997년에 발매되었습니다. 이 곡은 댄스 플로어에서의 성적인 긴장감을 다루고 있으며, 특히 남자가 여자와 춤을 추다가 느끼는 감정을 표현하고 있습니다. 아래는 이 곡의 빌보드 성적과 함께 자세한 해설입니다. 빌보드 핫 100: 1위 (5주간), R&B 차트: 1위, 빌보드 핫 100 1990년대 총결산: 16위
"Too Close"는 남자가 여자와 가까이 춤을 추면서 느끼는 성적 긴장감을 다룬 곡입니다. 가사에서는 남자가 여자에게 너무 가까이 다가가면서 생기는 상황을 유머러스하게 표현하고 있습니다. 이 곡은 Kurtis Blow의 "Christmas Rappin'"을 샘플링하여 사용하였습니다. 이 곡은 90년대 R&B의 전형적인 요소를 가지고 있으며, 부드러운 멜로디와 리드미컬한 비트가 특징입니다. 또한, 성적인 주제를 다루면서도 경쾌한 분위기를 유지하고 있습니다.
Next는 1997년에 데뷔한 미국의 R&B 그룹으로, "Butta Love"라는 곡으로 처음 주목받았습니다. "Too Close"는 그들의 두 번째 싱글로, 큰 성공을 거두며 그룹의 인지도를 높였습니다. "Too Close"는 그 당시의 R&B 음악을 대표하는 곡 중 하나로, 성적인 긴장감과 유머를 결합하여 많은 사랑을 받았습니다. 이 곡은 현재까지도 많은 사람들에게 기억되고 있으며, 90년대 R&B의 상징적인 곡으로 자리잡고 있습니다.
3. 노래감상
4. 영어가사와 한글해석
I wonder if she could tell I'm hard right now
나는 그녀가 지금 내가 흥분한 걸 알 수 있을지 궁금해
Yeah, come on, dance for me, baby, yeah
그래, 나를 위해 춤춰줘,
You feel that? All right, come on, don't stop now
느껴져? 좋아, 이제 멈추지 마
You done did it, come on, yeah, all right, hold on
너는 해냈어, 그래, 좋아, 잠깐만
[Chorus]
Baby, when we're grindin', I get so excited
우리가 함께 춤출 때, 나는 너무 흥분해
Ooh how I like it, I try but I can't fight it
오, 내가 얼마나 좋아하는지, 노력해도 이길 수가 없어
Oh, you're dancin' real close, 'plus it's real, real slow
너는 정말 가까이 춤추고, 게다가 정말 느리게
You're makin' it hard for me
너는 나를 힘들게 하고 있어
Oh the songs on you requested
오, 네가 요청한 노래가 나와
You're dancin' like you're naked
너는 마치 벌거벗은 것처럼 춤추고 있어
It's almost like we're sexin' (oh yeah)
거의 우리가 섹스를 하는 것 같아 (오, 그래)
Yeah, boo, I like it, no, I can't deny it
그래, 아기야, 나는 좋아, 부인할 수 없어
But I know you can tell I'm excited, oh girl
하지만 나는 네가 내가 흥분한 걸 알 수 있다는 걸 알아
(Step back, you're dancin' kinda close)
(한 걸음 물러나, 너는 너무 가까이 춤추고 있어)
(I feel a little poke comin' through on you)
(나는 너에게서 살짝 느껴지는 게 있어)
Now girl, I know you felt it
이제 , 너도 느꼈을 거야
But boo, you know, I can't help it
하지만 , 나는 어쩔 수 없어
You know what I wanna do
너는 내가 하고 싶은 걸 알고 있어
[Chorus]
Baby, us dancin' so close ain't a good idea
우리가 이렇게 가까이 춤추는 건 좋은 생각이 아니야
'Cause I'ma want you now and here
왜냐하면 나는 지금 여기서 너를 원할 거니까
The way that you shake it on me
너가 나에게 흔드는 방식은
Makes me want you so bad sexually, oh girl
나를 너무 성적으로 원하게 만들어
(Step back, you're dancin' kinda close)
(한 걸음 물러나, 너는 너무 가까이 춤추고 있어)
(I feel a little poke comin' through on you)
(나는 너에게서 살짝 느껴지는 게 있어)
Now girl, I know you felt it
이제 , 너도 느꼈을 거야
But boo, you know, I can't help it
하지만 , 나는 어쩔 수 없어
You know what I wanna do, oh yes
너는 내가 하고 싶은 걸 알고 있어, 오, 그래
[Chorus]
Baby, don't stop
[Chorus]
I love when you shake it like that
너가 그렇게 흔드는 게 너무 좋아
(I see that you like it like that)
(너도 그렇게 좋아하는 걸 알아)
I love when you shake it like that
너가 그렇게 흔드는 게 너무 좋아
(I see that you like it like that)
(너도 그렇게 좋아하는 걸 알아)
Baby, I like it
나는 좋아
[Chorus]
I like the way you move
너의 움직임이 마음에 들어
(Baby, when we're grindin' I get so excited)
(아기야, 우리가 함께 춤출 때 나는 너무 흥분해)
You're making me want you oh the way you move
너는 내가 너를 원하게 만들어, 너의 움직임이
('Plus it's real, real slow)
(게다가 정말 느리게)
I like those things you do cause you're a little too close, yeah
너가 하는 것들이 마음에 들어, 왜냐하면 너는 너무 가까이 있어, 그래
I get so excited, ooh, how I like it, I try but I can't fight it
나는 너무 흥분해, 오, 내가 얼마나 좋아하는지, 노력해도 이길 수가 없어
Oh, you're dancin' real close, 'plus it's real, real slow
너는 정말 가까이 춤추고, 게다가 정말 느리게
You're makin' it hard for me
너는 나를 힘들게 하고 있어