1. 앨범 표지
2. 해설
"It's Not Right But It's Okay"는 Whitney Houston의 유명한 곡으로, 사랑의 배신과 그에 대한 강한 반응을 다루고 있습니다. 이 곡은 1999년 4월 19일에 발매되었으며, Whitney의 앨범 "My Love Is Your Love"에 수록되어 있습니다.
이 곡은 남자친구의 불륜을 발견한 여자의 감정을 표현하고 있습니다. Whitney는 그가 불륜을 저지른 것을 알고 있으며, 그에 대한 실망과 분노를 드러냅니다. 가사는 그가 얼마나 서투르게 불륜을 저질렀는지를 강조하며, 결국 그녀는 그와의 관계를 끝내기로 결심합니다. 이 곡은 George Merrill과 Shannon Rubicam이 작곡하였으며, 원래는 그들의 그룹 Boy Meets Girl의 곡으로 시작되었습니다.
1999년 7월 3일에 Billboard Hot 100 차트에서 4위에 도달했으며, Hot R&B/Hip-Hop Songs 차트에서는 7위에 올랐습니다.
이 곡은 Whitney Houston의 경력에서 중요한 곡 중 하나로, 그녀의 강력한 보컬과 감정적인 해석이 돋보입니다.
이 곡은 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았으며, Whitney의 강력한 보컬과 곡의 메시지가 많은 이들에게 공감을 불러일으켰습니다. 곡의 리듬과 멜로디는 댄스 팝과 R&B의 요소를 결합하여 많은 사랑을 받았습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Friday night, you and your boys went out to eat,
금요일 밤, 너와 네 친구들이 나가서 저녁을 먹었지, 오
Then they hung out
그들은 놀고 있었고
But you came home around three – yes, you did
하지만 너는 세 시쯤 집에 돌아왔어 – 맞아, 그랬어
If six of y'all went out, ah
여섯 명이 나갔다면, 아
Then four of you were really cheap, yeah
네 명은 정말 가치가 없었어
'Cause only two of you had dinner
왜냐하면 두 명만 저녁을 먹었거든
I found your credit card receipt
내가 너의 신용카드 영수증을 찾았어
It's not right, but it's okay
그건 옳지 않지만 괜찮아
I'm gonna make it anyway
나는 괜찮을 거야
Pack your bags, up and leave
가방을 싸서 당장 떠나
Don't you dare come runnin' back to me
내게 다시 돌아오지 마
It's not right, but it's okay
그건 옳지 않지만 괜찮아
I'm gonna make it anyway
나는 괜찮을 거야
Close the door behind you, leave your key
너를 뒤로 하고 문을 닫고 나갈거야, 네 열쇠는 두고서..
I'd rather be alone than unhappy, yeah (Ah)
불행한 것보다 혼자가 낫겠어, 그래 (아)
I'll pack a bag so you can leave town for a week – yes, I am
네가 일주일 정도 머문 후 떠날 수 있게 가방을 싸서 나가 줄게
The phone rings, and then you look at me
전화가 울리고, 너는 나를 쳐다봤지
Why'd you turn and look at me?
왜 나를 쳐다보는 거야?
You said it was one of your friends, down on 54th Street, boy
너는 54번가에 있는 친구라고 했잖아
So why did 213 show up on your Caller I.D.? Oh
그런데 왜 213(LA지역번호)가 너의 발신자 ID에 뜨는거지?
I've been through all of this before
나는 이런 일을 다 겪어봤어
So how could you think
그래서 너는 어떻게 생각했니
Don't think about it, don't think about it
생각하지 마, 생각하지 마
That I would stand around and take some more?
내가 더 이상 참을 거라고 말이지
Get gone, get gone
떠나, 떠나
Things are gonna change
모든 것이 바뀔 거야
Things are going to change, baby
모든 것이 바뀔 거야,
'Cause I won't be a fool anymore
왜냐하면 나는 더 이상 바보가 되지 않을 거니까
You don't stand no chance, boy
너는 기회가 없어
That's why you have to leave
그래서 너는 떠나야 해
I said yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
나는 말했지 그래,
So don't turn around to see my face
그러니 내 얼굴을 보려고 돌아보지 마
Don't you turn around
돌아보지 마
There's no more tears left here for you to see
네가 볼 눈물은 더 이상 남아있지 않아
Was it really worth you going out like that? (Tell me, boy)
정말 그렇게 나가버릴 가치가 있었어?
See, I'm movin' on
봐, 나는 그러려고 하잖아
And I refuse to turn back, yeah (Back, back)
그리고 나는 돌아가지 않을 거야
See, all of this time
이 모든 시간 동안
I thought I had somebody down for Whitney
나는 누군가가 나를 위해 있다는 줄 알았어, Whitney를 위해
It turns out, you were making a fool of me, ohh
결국 너는 나를 바보로 만들고 있었어,
It's not right, but it's okay
Sho 'nuff okay, ha
I'm gonna make it anyway
Make it anyway
Pack your bags, up and leave
Pack your bags, get out and leave
Don't you dare come runnin' back to me
Don't you dare, back to me, boy
It's not right, but it's okay
It's not right, it's okay
I'm gonna make it anyway
I'm gonna, I'm gonna, ahh
Close the door behind you, leave your key
Close the door, and leave your key
I'd rather be alone than unhappy
I'd rather be alone than unhappy, oh
It's not right, but it's okay
It's not right, it's okay, baby
I'm gonna make it anyway
I can pay my own rent
Pack your bags, up and leave
Pay my light bill, take care of my babies
Don't you dare come runnin' back to me
Oh, oh, oh-whoa
It's not right, but it's okay
Oh, lord
Oh-oh-oh, ooh
I'm gonna make it anyway
Get up and leave
Close the door behind you, leave your key
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah
I'd rather be alone than unhappy
I'd rather be alone than unhappy
It's not right, but it's okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
I'm gonna make it anyway
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
Pack your bags, up and leave
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
Don't you dare come runnin' back to me
(Things are gonna change)
Ooh, ooh, ooh, ooh
('Cause I won't be a fool anymore)
It's not right, but it's okay
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
I'm gonna make it anyway
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
Close the door behind you, leave your key
I'm gonna be okay
I'm gonna be alright
I'd rather be alone than unhappy
(There's no more tears left here for you to see)
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags, up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway