1. 앨범 표지
2. 해설
"Rambo"는 Wayne Scott의 1985년 발매된 곡으로, 이탈로 디스코 장르에 속합니다. 이 곡은 당시 유럽에서 큰 인기를 끌었으며, 특히 프랑스에서 차트 성적이 두드러졌습니다.
이 곡은 당시 유럽의 여러 차트에서 인기를 끌며, 특히 디스코 클럽에서 자주 플레이되었습니다.
Wayne Scott는 이탈로 디스코 장르의 아티스트로, "Rambo"는 그의 대표곡 중 하나입니다.
곡은 전투와 승리를 주제로 하며, 영화 "람보"에서 영감을 받은 것으로 보입니다. 가사는 전투의 결의와 힘을 강조합니다.
"Rambo"는 신스팝의 전형적인 요소를 포함하고 있으며, 경쾌한 비트와 중독성 있는 멜로디가 특징입니다.
곡의 뮤직 비디오는 1980년대의 전형적인 스타일을 반영하며, Wayne Scott의 독특한 이미지와 함께 시청자에게 강한 인상을 남깁니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Long version]
Don't you wonder what's become Of the men who can't come home
당신은 돌아올 수 없는 남자들이 어떻게 되었는지 궁금하지 않은가?
As I watched the rising sun I knew that my day had come
해가 떠오르는 것을 보면서 내 날이 왔다는 것을 알았어
Time to stand with loaded guns
무장하고 서야 할 시간
What was lost will now be won
잃었던 것은 이제 이길 거야
Lost my brothers overseas
해외에서 내 형제들을 잃었어
Don't you know they needed me?
그들이 나를 필요로 했다는 걸 모르는가?
There's no lock without a key
열쇠 없이는 잠금이 없어
I'm the key to set them free
나는 그들을 자유롭게 할 열쇠야
It's a soldier's destiny
군인의 운명이야
It's just got to be
그건 반드시 이루어져야 해
This time we're gonna win,Rambo Rambo
이번에는 우리가 이길 거야, 람보 람보
This time we won't give in,Rambo Rambo
이번에는 포기하지 않을 거야, 람보 람보
This time we're gonna fight,Rambo Rambo
이번에는 싸울 거야, 람보 람보
This time we'll make it right,Rambo Rambo
이번에는 해낼 거야, 람보 람보
This time I feel so strong,Rambo Rambo
이번에는 내가 아주 강하다고 느껴, 람보 람보
I'll sing the winner's song,Rambo Rambo
승자의 노래를 부를 거야, 람보 람보
I'll do it all alone,Rambo Rambo
혼자서 다 해낼 거야, 람보 람보
I'll bring the boys back home,Rambo Rambo
형제들을 집으로 데려올 거야, 람보 람보
[Long version]
Deep inside my heart's a rage
내 마음 깊은 곳에는 분노가 있어
Now I'll free them from their cage
이제 그들을 감옥에서 풀어줄 거야
Late at night I hear their call
늦은 밤 그들의 외침이 들려
So I'll have to free them all
그래서 모두를 자유롭게 해야 해
But it haches my eyes are red
하지만 내 눈은 빨갛게 부풀어 올라
Battle cries now fill my head
전투의 외침이 내 머리를 가득 채워
Well my friends I'm on my way
친구들아, 나는 길을 나서
To a land so far away
아주 먼 땅으로 가고 있어
Let the victory be mine
승리가 내 것이 되길
Bring my life back on the line
내 삶을 다시 걸어야 해
Through the misery and pain
고통과 괴로움을 통해
I'll do it all again
나는 다시 할 거야
[Repeat]
The pressure makes me scream,Rambo Rambo
압박감이 나를 비명을 지르게 해, 람보 람보
My sweat begins to steam,Rambo Rambo
내 땀이 끓어오르기 시작해, 람보 람보
I hear the battle cry,Rambo Rambo
전투의 외침이 들려, 람보 람보
This time I'll win or die,Rambo Rambo
이번에는 이기거나 죽을 거야, 람보 람보
The table's gonna turn,Rambo Rambo
상황이 바뀔 거야, 람보 람보
This time they're gonna burn,Rambo Rambo
이번에는 그들이 불탈 거야, 람보 람보
I'm gonna make them pay,Rambo Rambo
그들에게 대가를 치르게 할 거야, 람보 람보
Today's the judgement day,Rambo Rambo
오늘이 심판의 날이야, 람보 람보
~
This time we're gonna win
이번에는 우리가 이길 거야
This time we won't give in
이번에는 포기하지 않을 거야
This time we're gonna fight
이번에는 싸울 거야
This time we'll make it right
이번에는 해낼 거야
This time I feel so strong,Rambo Rambo
이번에는 내가 강하다고 느껴, 람보 람보
I'll sing the winner's song,Rambo Rambo
승자의 노래를 부를 거야, 람보 람보
I'll do it all alone,Rambo Rambo
혼자서 다 해낼 거야, 람보 람보
I'll bring the boys back home,Rambo Rambo
형제들을 집으로 데려올 거야, 람보 람보