# 김기덕의 올드 팝스 베스트 : 41위
에프알 데이빗(qhsaud: Elli Robert Fitoussi)은 1941년생으로 튀니지계 프랑스인 싱어송라이터 겸 팝가수로 그리스의 반젤리스가 조직했던 그룹 오디세이에 발탁되어 라이브에서 베이스를 연주했었습니다. 그러던 중 1981년 오늘의 노래가 유럽 전역에서 히트 합니다. 1984년에 싱글로 발표한 'I Need You'도 유럽에서 메가 히트를 기록했고 국내에서는 'Girl(You Are My Song)'이 많은 인기를 끌었습니다. 이후 CBS와 계약을 맺어 발표한 음반 'Reflections'에서도 'Don' Go', 'Sun', 'Sahara Night' 등이 인기를 얻었습니다. 하지만 곧 대중음악계에서 잊혀지게 되었지만 꾸준히 앨범을 발표하고 내한공연도 여러번 가지기도 했습니다. 오늘의 노래의 가사내용을 간단히 살펴보면 사랑한다는 말을 연인에게 말로 표현한다는 것이 어려워 노래로 불렀다는 내용으로 부드러우면서도 서정미 넘치는 목소리와 신디사이저의 선율이 멋진 팝의 명곡으로 꾸준히 사랑을 받는 곡입니다.
1. 노래 감상
2. 가사내용입니다.
#
Words don't come easy to me
제게는 말로 하기가 어려워요
How can I find a way to make you see I love you
어떻게 하면 내가 당신을 사랑한다는 것을 볼 수 있게 할까요
Words don't come easy
말로 하기가 어려워요
#
Words don't come easy to me
제게는 말로 하기가 어려워요
This is the only way for me to say I love you
사랑한다는 말을 하는 것이 유일한 방법이죠
Words don't come easy
말로 하기가 어려워요
Well I'm just a music man
난 그저 음악인일 뿐이죠
Melodie's for my best friend
멜로디는 나의 가장 친한 친구죠
But my words are coming out wrong
그러나 말이 잘못나와요
I reveal my heart to you and
내 마음을 모두 내보일테니
Hope that you believe it's true cause
나의 진실을 믿어주길 바래요. 왜냐하면
Words don't come easy to me
제게는 말로 하기가 어려워요
This is the only way for me to say I love you
사랑한다는 말을 하는 것이 유일한 방법이죠
Words don't come easy
말로 하기가 어려워요
This is just a simple song
이건 아주 간단한 노래이지만
That I've made for you on my own
당신을 위해 제가 직접 만들었어요
There'd no hidden meaning you know when I
거기엔 어떤 다른 의미는 없다는 것을 알잖아요
When I say I love you and honey,
내가 당신을 사랑한다고 말할 때는
Please believe I really do cause
진정으로 그렇다는 것을 믿어줘요
#~#
It is'nt easy
어렵네요
Words don't come easy
말로 하기엔 힘이 드는군요
#~#