1. 앨범 표지
2. 해설
Sheena Easton의 "For Your Eyes Only"는 1981년에 발매된 곡으로, 제임스 본드 007 영화 For Your Eyes Only의 주제곡입니다. 이 곡은 그녀의 경력에서 중요한 이정표가 되었으며, 차트에서도 좋은 성적을 거두었습니다.
Billboard Hot 100에서 4위, Adult Contemporary 차트에서 4위, UK Singles Chart에서 4위.
이 곡은 Michael Leeson과 Mike McGear가 작사하고, Michael Kamen이 작곡하였습니다.
"For Your Eyes Only"는 사랑과 신뢰의 주제를 다루고 있으며, 영화의 주인공이 사랑하는 사람에게 자신의 진심을 전하는 내용을 담고 있습니다. 가사에서는 상대방에게만 보여주고 싶은 감정과 비밀을 표현하고 있습니다.
"For your eyes only, only for you"라는 반복적인 구절은 상대방에게만 자신의 진심을 전하고 싶다는 메시지를 담고 있습니다. 이 곡은 사랑의 깊이와 그로 인해 생기는 감정의 복잡함을 잘 표현하고 있습니다 .
이 곡은 팝 발라드 스타일로, Sheena Easton의 감정적인 보컬이 돋보입니다. 곡의 멜로디와 가사는 영화의 긴장감과 로맨스를 잘 조화시킵니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
For your eyes only, can see me through the night
오직 당신에게만 보여줄게요, 당신은 나를 밤새 볼 수 있어요
For your eyes only, I never need to hide
오직 당신에게만 보여줄게요, 나는 숨길 필요가 없어요
You can see so much in me
당신은 내 안에 많은 것을 볼 수 있어요
So much in me that's new
내 안에 있는 많은 새로운 것들을..
I never felt, until I looked at you
당신을 바라보았을 때 비로소 느꼈어요
For your eyes only, only for you
오직 당신에게만 보여줄게요 , 오직 당신에게만..
You see what no one else can see
다른 누구도 볼 수 없는 것을 당신은 알아요
Now I'm breaking free
이제 나는 자유로워지고 있어요
For your eyes only, only for you
오직 당신에게만 보여줄게요 , 오직 당신에게만..
The love I know you need in me
내 안에서 당신이 필요로 하는 사랑
The fantasy you freed in me
당신이 내 안에서 자유롭게 한 환상
Only for you, only for you
오직 당신을 위해서, 오직 당신을 위해서
For your eyes only, the nights are never cold
오직 당신에게만 보여줄게요 , 이제 밤은 결코 춥지 않아요
You really know me, that's all I need to know
당신은 나를 정말로 알고 있어요, 그게 내가 알아야 할 전부에요
Maybe I'm an open book
어쩌면 이제 내 마음을 밝혀야할 것 같아요
Because I know you're mine
왜냐하면 나는 당신이 내 사람이라는 걸 알기 때문이에요
But you won't need to read between the lines
하지만 당신은 숨겨진 것 까지 읽을 필요는 없어요
For your eyes only, only for you
오직 당신에게만 보여줄게요 , 오직 당신을 위해서
You see what no one else can see
다른 누구도 볼 수 없는 것을 당신은 알아요
Now I'm breaking free
이제 나는 자유로워지고 있어요
For your eyes only, only for you
오직 당신에게만 보여줄게요 , 오직 당신을 위해서
The passions that collide in me
내 안에서 충돌하는 열정
The wild abandoned side of me
내 안의 자유로운 면
Only for you, for your eyes only
오직 당신을 위해서, 오직 당신의 눈을 위해서..