# 김기덕의 올드 팝스 베스트 : 28위
클리프 리처드는 1940년 인도 출생의 영국 가수로 1958년 데뷔했으며 가수와 배우로 활동하여 영국의 엘비스라 불리며 많은 인기를 받았습니다. 그의 별명은 "팝의 피터팬"입니다. 1958년에는 백 밴드 "새도우즈"를 결성해서 간간이 투어에 객원으로 참여하기도 했습니다. 1995년에는 기사작위에 서임되기도 했는데 특이하게도 그는 평생 결혼 없이 솔로로 살고 있습니다. 그의 대표곡으로는 “The young ones”, “Summer holiday”, ”Congratulations” 등이 있으며, 특히 한국에만 잘 잘려진 그의 노래로 "Early in the morning"이 있는데 이것은 원곡이 아니라 영국의 팝그룹 "베니티 페어"의 곡을 커버한 것으로 발매도 되지 않는 곡인데 유독 한국과 일본에서만 히트를 친 곡입니다. 생일 축하곡으로 많이 연주되는 그의 노래 "Congratulations"는 전통민요가 아니라 그의 원곡입니다. 1969년 10월 MBC의 초청으로 이뤄졌던 내한공연이 커다란 화제를 일으켰었는데 최초의 해외 가수의 공연으로 파급력이 상당했는데 당시 정부가 해외 가수의 공연을 부정적으로 바라봤기 때문에 이에 언론은 여성 팬들이 팬티를 벗어 던졌다는 거짓 기사내용을 악의적으로 내보내기도 하는 웃지못할 사건도 있었습니다.
1. 노래 감상
Visions
2. Visions 가사내용입니다.
Visions of you in shades of blue smoking, shifting, lazily drifting,
담배연기가 천천히 흩어지는 우울한 음영 속에서 당신의 환영을 봐요
My darling, I miss you so.
내 사랑, 너무나 그리워요
Time goes by, no wonder my senses go reeling,
시간이 흘러 당연히 내 감정이 흔들리고 있어요
Your eyes so appealing
당신의 눈동자는 너무 매혹적이라
I see the whole night through.
밤새도록 쳐다만 보네요
When will we meet again? When? When? When?
언제 우리 다시 만날까요?
When will we meet again? When? When? When?
언제 우리 다시 만날까요?
I remember the days, beautiful days tenderly gleaming,
나는 조용히 빛을 발하는 아름다운 그 날들을 기억해요
my whole life seeming To start and end with you.
내 인생 전체는 당신과 함께 시작해서 끝나는 것 같아요