1. 앨범 표지
2. 해설
"Super Freak"는 Rick James의 상징적인 곡으로, 1981년에 발매되었습니다. 이 곡은 그의 앨범 Street Songs에 수록되어 있으며, 독특한 비트와 중독성 있는 멜로디로 많은 사랑을 받았습니다.
Billboard Hot 100: "Super Freak"는 1981년 8월 8일에 1위에 도달했습니다. 이 곡은 5주 동안 2위를 기록하며, Rick James의 경력을 재점화하는 데 큰 역할을 했습니다. 이 곡은 R&B 차트에서도 1위를 기록하며, James의 가장 성공적인 곡 중 하나로 자리 잡았습니다. "Super Freak"는 1981년 여름에 많은 인기를 끌었으며, 여러 주 동안 차트에 머물렀습니다.
"Super Freak"는 성적 자유와 비범한 삶을 사는 사람에 대한 이야기입니다. 가사에서는 주류 사회의 규범을 벗어난 사람을 묘사하며, 그들의 독특한 매력을 강조합니다. 이 곡은 성적이고 유머러스한 요소를 포함하고 있으며, 일부 라디오에서는 이중적 의미 때문에 금지되기도 했습니다.
"Super Freak"는 펑크와 R&B의 혼합 장르로, 독특한 비트와 리듬이 특징입니다. 이 곡은 4/4 박자로 구성되어 있으며, 이중 킥 드럼이 돋보입니다. 이 곡은 후에 여러 아티스트에 의해 샘플링되었으며, 특히 MC Hammer의 "U Can't Touch This"에서 샘플로 사용되었습니다. 이는 "Super Freak"의 지속적인 영향력을 보여줍니다. 이 곡은 다양한 아티스트에 의해 리메이크되었으며, 그 중에서도 MC Hammer의 버전이 가장 유명합니다. 이로 인해 원곡의 인지도는 더욱 높아졌습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
She's a very kinky girl
그녀는 매우 변태적이야
The kind you don't take home to mother
어머니에게 소개시키지 않을 타입이지
She will never let your spirits down
그녀는 결코 당신의 영혼을 실망시키지 않지
Once you get her off the street, ow, girl
일단 밖에 데리고 나가면 말이지.
She likes the boys in the band
그녀는 밴드의 남자들을 좋아해
She says that I'm her all-time favorite
내가 그녀의 역대 가장 좋아하는 가수라고 그녀는 말하지
When I make my move to her room, it's the right time
내가 그녀의 방으로 갈 때는 딱 좋은 타임이지
She's never hard to please, oh no
그녀를 즐겁게 하는 건 어렵지 않지
[Chorus]
That girl is pretty wild now
그녀는 지금 아주 거칠지
The girl's a super freak
그녀는 완전 괴짜야
The kind of girl you read about
기사로 읽게 되는 그런 여자
In new-wave magazines
신세대 잡지에서 말이지
That girl is pretty kinky
그녀는 괴팍하지
The girl's a super freak
그녀는 완전 괴짜야
I really love to taste her
난 그녀를 느끼는 걸 좋아해
Every time we meet
우리가 만날 때마다
She's alright, she's alright
그녀는 괜찮아, 그녀는괜찮아
That girl's alright with me, yeah
나랑 있으면 괜찮아
Hey, hey, hey, hey!
She's a super freak, super freak
그녀는 완전 괴짜, 완전 괴짜야
She's super-freaky, yow
그녀는 완전 괴짜야
Everybody sing
다들 노래해
Super freak, super freak
완전 괴짜, 완전 괴짜
She's a very special girl
그녀는 아주 특별한 여자야
The kind of girl you want to know
당신이 알고 싶어하는 그런 여자야
From her head down to her toenails
머리부터 발톱까지
Down to her feet, yeah
발 아래까지
And she'll wait for me at backstage with her girlfriends
친구들과 무대 뒤에서 나를 기다리지
In a limousine
리무진을 타고서
Going back in Chinatown
차이나타운으로 가는..
Three's not a crowd to her, she says (Ménage à trois, oui la la)
그녀에게 셋은 그리 많은 사람이 아니지
"Room 714, I'll be waiting"
714호에서 기다릴게
When I get there she's got incense, wine and candles
도착하면 향을 피우고 와인과 초를 준비해놨지
It's such a freaky scene
정말 괴상한 장면이지
[Chorus]