1. 해설
"How Can We Be Lovers"는 마이클 볼튼의 대표적인 히트곡 중 하나로, 1989년 발매된 그의 앨범 "Soul Provider"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100 차트에서 3위까지 오르며 큰 인기를 끌었습니다.
"How Can We Be Lovers"는 복잡한 관계 속에서 사랑과 갈등을 동시에 겪고 있는 연인의 이야기를 담고 있습니다. 가사는 두 사람이 서로를 사랑하지만, 해결되지 않은 문제들로 인해 관계가 어려워지고 있는 상황을 묘사합니다. 사랑이 있음에도 불구하고, 서로의 감정과 갈등을 해결하지 않으면 진정한 연인으로서 함께할 수 없다는 메시지를 전합니다.
마이클 볼튼의 강력한 보컬이 곡의 감정적인 깊이를 더해줍니다. 그의 목소리는 사랑과 갈등의 복잡한 감정을 잘 전달합니다. 이 곡은 유명한 작곡가 다이안 워렌과 데스몬드 차일드가 참여하여 완성된 곡입니다. 다이안 워렌은 수많은 히트곡을 작곡한 인물로, 감성적인 가사와 멜로디를 만드는 데 탁월한 능력을 가지고 있습니다. 데스몬드 차일드 역시 록 음악에서 많은 히트곡을 만든 작곡가로, 이 곡의 록적인 요소를 더해주는 데 큰 역할을 했습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
How can we be lovers if we can't be friends
우리가 친구가 될 수 없다면 어떻게 우리가 연인이 될 수 있겠어요
How can we start over when the fighting never ends
싸움이 끝나지 않는데 어떻게 우리가 다시 시작할 수 있겠어요
How can we make love if we can't make amends
우리가 화해하지 못한다면 어떻게 우리가 사랑을 나눌 수 있겠어요,
How can we be lovers if we can't be, can't be friends
우리가 친구가 될 수 없다면 어떻게 우리가 연인이 될 수 있겠어요
Look at us now, look at us baby
지금 우리를 봐요, 우리를 봐요
Still trying to work it out, never get it right
여전히 해결하려고 노력하고 있지만, 절대 제대로 되지 않아요
We must be fools, we must be crazy
우리는 바보일 거예요, 우리는 미쳤을 거예요
Ohhh.. when there's no communication
오... 소통이 없을 때
Ohhh... it's a no win situation
오... 이건 승산 없는 상황이에요
[Chorus]
We lie awake, this wall between us
우리는 깨어 있어요, 우리 사이에 이 벽이 있어요
We're just not talking, we've got so much to say
우리는 그냥 말하지 않고 있어요, 할 말이 너무 많아요
Let's break these chains, our love can free us
이 사슬을 부숴요, 우리의 사랑이 우리를 자유롭게 할 수 있어요
Ohhh... ain't it time we started trying
오... 이제 우리가 시도할 때가 되지 않았나요
Ohhh... gotta stop this love from dying
오... 이 사랑이 죽지 않도록 막아야 해요
[Chorus]
Baby love is tough but we can take it
사랑은 힘들지만 우리가 견딜 수 있어요
How can we be lovers
어떻게 우리가 연인이 될 수 있겠어요
Baby times are rough but we can make it
시간이 어렵지만 우리가 해낼 수 있어요
We can work it out
우리가 해결할 수 있어요
[Chorus] X3