하루한올팝1061) Open Your Heart - Madonna [오픈 유어 하트 - 마돈나 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 앨범 표지

2. 해설

"Open Your Heart"는 미국의 가수 마돈나(Madonna)가 1986년에 발매한 앨범 "True Blue"에 수록된 곡으로, 그녀의 대표적인 히트곡 중 하나입니다. "Open Your Heart"는 사랑과 열정을 주제로 한 곡으로, 상대방에게 마음을 열고 진정한 사랑을 받아들이라는 메시지를 담고 있습니다. 가사는 단순하지만 강렬한 감정을 표현하고 있으며, 마돈나 특유의 강렬한 보컬 스타일이 돋보입니다. 이 곡의 뮤직 비디오는 마돈나의 이미지 변신을 상징하는 중요한 작품입니다. 뮤직 비디오는 마돈나가 스트립 클럽의 댄서로 출연하며, 어린 소년과의 교감을 통해 순수함과 성숙함을 동시에 표현하고 있습니다. 비디오는 당시 사회적 논란을 일으키기도 했으나, 예술적 표현으로 인정받으며 큰 인기를 끌었습니다.

"Open Your Heart"는 발매 당시 많은 찬사를 받았으며, 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했습니다. 이 곡은 마돈나의 음악적 경력에서 중요한 전환점이 되었으며, 이후 그녀의 음악 스타일과 이미지 변화에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 곡은 마돈나의 대표곡 중 하나로 남아 있으며, 그녀의 라이브 공연에서도 자주 연주됩니다. "Open Your Heart"는 마돈나의 음악적 재능과 창의성을 잘 보여주는 곡으로, 그녀의 전성기를 상징하는 중요한 작품입니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

I see you on the street, and you walk on by

난 길에서 당신을 보고, 당신은 그냥 지나가죠
You make me wanna hang my head down and cry

당신은 내가 고개를 떨구고 울고 싶게 만들어요
If you gave me half a chance you'd see

당신이 나에게 반만의 기회를 줬다면 알 수 있을 거예요
My desire burning inside of me

내 안에서 타오르는 욕망을
But you choose to look the other way
하지만 당신은 다른 쪽을 보기를 선택하죠
I've had to work much harder than this

난 이것보다 훨씬 더 열심히 노력해야만 했어요
For something I want

내가 원하는 무언가를 위해서
Don't try to resist me

날 저항하려 하지 마세요

 

[Chorus]
Open your heart to me, baby

내게 마음을 열어요
I hold the lock and you hold the key

내가 자물쇠를 갖고 있고 당신이 열쇠를 갖고 있어요
Open your heart to me, darling

내게 마음을 열어요
I'll give you love if you, you turn the key

당신이 열쇠를 돌리면 내가 사랑을 줄게요

I think that you're afraid to look in my eyes

내 생각에 당신은 내 눈을 보는 게 두려운 것 같아요
You look a little sad, boy, I wonder why

당신은 조금 슬퍼 보여요, 왜인지 궁금해요
I follow you around, but you can't see

나는 당신을 따라다니지만, 당신은 볼 수 없죠
You're too wrapped up in yourself to notice

너무 자기 자신에 몰두해서 알아차리지 못해요
So you choose to look the other way

그래서 당신은 다른 쪽을 보기를 선택하죠
Well, I've got something to say

내가 할 말이 있어요
Don't try to run, I can keep up with you

도망치려 하지 마세요, 나는 당신을 따라잡을 수 있어요
Nothing can stop me from trying

아무것도 내가  시도하는 것을 막을 수 없어요, 
You've got to
당신은 해야만 해요

[Chorus]

Open your heart with the key

열쇠로 마음을 열어요
One is such a lonely number

하나는 외로운 숫자예요
Ah, ah, ah, ah
Open your heart

마음을 열어요
I'll make you love me

당신이 나를 사랑하게 만들게요
It's not that hard

그렇게 어렵지 않아요
If you just turn the key
당신이 그냥 열쇠를 돌리면
Don't try to run, I can keep up with you

도망치려 하지 마세요, 나는 당신을 따라잡을 수 있어요
Nothing can stop me from trying

아무것도 내가  시도하는 것을 막을 수 없어요, 
You've got to
당신은 해야만 해요

[Chorus]

Open your heart with the key

열쇠로 마음을 열어요
Open your heart

마음을 열어요
I'll make you love me

당신이 나를 사랑하게 만들게요

It's not that hard

그렇게 어렵지 않아요
If you just turn the key

당신이 그냥 열쇠를 돌리면

Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key
Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key
Open your heart
I'll make you love me
It's not that hard
If you just turn the key