오늘의 하루한올팝은 리차드 막스(Richard Marx)의 "Now and forever"입니다. 김기덕의 올드 팝스 베스트에서 26위위에 선정된 곡입니다. 리차드 막스는 1963년 미국 시카고 출생의 싱어송라이터, 작곡가입니다. 1987년 1집 앨범 "Richard Marx"로 데뷔했는데 3백만장을 판매하는 대성공을 거둡니다. 빌보드 핫100 싱글 1위곡이 3개 있으며, 1980~1990년대를 발라드 가수로 큰 인기를 얻었습니다. 2004년 작곡한 루서 밴드로스의 "Dance with my father"가 그래미상 Song of the year를 수상하면서 작곡가로서도 인정을 받았습니다. 오늘의 노래는 1994년 4집 앨범 "Paid Vacation"에 수록된 곡으로 1989년 발표했던 2집 앨범 수록곡인 "Right here waiting"과 더불어 그의 대표곡입니다. 이 노래는 당시 아내이자 영화배우인 신시아 로즈(Cynthia Rhodes)를 위해 만든 곡인데, 가사의 내용은 둘의 관계를 아주 구체적으로 그리고 있다고 말하기도 했습니다. 하지만 안타깝게도 둘은 2014년 이혼하고 데이지 푸엔테스(Daisy Fuentes)와 재혼합니다.
1. 노래 감상
3. Now and forever 가사내용입니다.
Whenever I'm weary from the battles that rage in my head
매번 내가 머릿속에 가득찬 고뇌들로 지칠때마다,
You make sense of madness
당신은 그 고뇌를 이해해주지요
when my sanity hangs by a thread
나의 이성이 한줄기 실가닥에 매달린 듯 위태로울 때
I lose my way but still you seem to understand
난 길을 잃지만 여전히 당신은 날 이해해주는거 같아요
Now and forever I will be your man
지금 그리고 영원히 난 당신의 남자일 거에요
Sometimes I just hold you Too caught up in me to see
가끔 난 당신이 날 볼 수 있도록 꽉 껴안지요
I'm holding a fortune that heaven has given to me
난 천국에서 내게 보내준 행운을 껴안고 있어요
I'll try to show you each and every way I can
난 내가 할 수 있는 모든 방법으로 당신에게 보여주려 노럭할거에요
Now and forever I will be your man
지금 그리고 영원히 난 당신의 남자일 거에요
Now I can rest my worries and always be sure
이제 내 걱정거리를 내려 놓고 언제나 확신할 수 있어요
That I won't be alone anymore
더 이상 혼자가 아니라는 것을..
If I'd only known you were there all the time
만약 당신이 거기 있다는 것을 알기만 한다면..
All this time
항상..
Until the day the ocean doesn't touch the sand
바다가 모래에 닿지 못하는 그 순간까지
Now and forever I will be your man
지금 그리고 영원히 난 당신의 남자일 거에요
Now and forever I will be your man...
지금 그리고 영원히 난 당신의 남자일 거에요