1. 앨범표지
2. 해설
"Tonight's the Night (Gonna Be Alright)"는 Rod Stewart의 1976년 앨범 "A Night On The Town"에 수록된 곡으로, 당시 큰 상업적 성공을 거두며 그의 두 번째 Billboard Hot 100 총8주간 1위를 하였습니다. 이 곡은 사랑과 열망을 주제로 하며, 그 당시의 사회적 분위기와도 연결되어 있습니다.
곡의 가사는 사랑과 열망을 강렬하게 표현하고 있으며, 특히 남성과 여성 간의 관계를 다루고 있습니다. 이 곡은 당시의 사회적 분위기와도 연결되어 있으며, 성적 긴장감과 로맨스를 주제로 하고 있습니다. 이 곡은 발매 당시 논란이 있었지만, 그럼에도 불구하고 큰 상업적 성공을 거두었습니다. 가사는 섹스에 있어 첫 경험을 하는 여성과의 관계에 대한 노래로 볼수 있을 것 같습니다. 너무 노골적이라 BBC 등 매체에서 금지하거나 편집해서 내보내기도 했다고 합니다.
"Tonight's the Night"는 로맨스와 성적 매력을 주제로 한 곡으로, 그 시대의 음악적 흐름을 반영하고 있습니다. 이 곡은 많은 아티스트들에게 영감을 주었으며, 여전히 많은 사랑을 받고 있습니다
3. 노래감상
4. 영어가사와 한글해석
Stay away from my window
창문에서 멀리 떨어져 있어
Stay away from my back door too
뒷문에서도 멀리 떨어져 있어
Disconnect the telephone line
전화선을 끊어
Relax baby and draw that blind
편안히 앉아 그 블라인드를 내려
Kick off your shoes and sit right down
신발을 벗고 편안히 앉아
Loosen off that pretty French gown
그 예쁜 프랑스 드레스를 느슨하게 해
Let me pour you a good long drink
좋은 음료를 따라줄게
Ooh, baby, don't you hesitate 'cause
주저하지 마
[Chorus]
Tonight's the night
오늘 밤이야
It's gonna be alright
모든 게 괜찮을 거야
'Cause I love you girl
내가 너를 사랑하니까
Ain't nobody gonna stop us now
아무도 우리를 막을 수 없어
C'mon, angel, my hearts on fire
어서, 천사야, 내 마음은 불타고 있어
Don't deny your man's desire
네 남자의 욕망을 부정하지 마
You'd be a fool to stop this tide
이 물결을 막는 건 바보야
Spread your wings and let me come inside 'cause
너의 날개를 펼치고 내가 들어오게 해
[Chorus]
Don't say a word my virgin child
내 말에 귀 기울이지 마, 내 순결한 아이야
Just let your inhibitions run wild
그냥 너의 억제를 풀어
The secret is about to unfold
비밀이 곧 드러날 거야
Upstairs before the night's too old
밤이 너무 늦기 전에 위층에서 말이지
[Chorus]