P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

Notice

250x250
반응형
2024. 12. 15. 17:59 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설

Wham의 "I'm Your Man"은 1985년에 발매된 곡으로, 이 곡은 성숙한 주제를 다루며, 사랑과 관계의 복잡함을 표현하고 있습니다. 이 노래는 George Michael이 작곡하였고, Wham의 두 번째 스튜디오 앨범인  Music from the Edge of Heaven에 수록되어 있습니다.
"I'm Your Man"은 단순한 사랑 노래가 아니라, 상대방에게 자신이 그들의 필요를 충족시킬 수 있는 사람임을 강조합니다.  노래는 과거의 아픔을 언급하며, 이제는 자신이 필요한 사람을 찾았다는 메시지를 전달합니다.  이 곡은 경쾌한 비트와 부드러운 멜로디로, 듣는 이에게 긍정적인 감정을 불러일으킵니다. 
"I'm Your Man"은 미국 빌보드 핫 100에서 1986년 2월 1일에 3위에 도달했습니다. 국제적 성공: 이 곡은 영국 차트에서 1위를 기록하며, Wham의 대표곡 중 하나로 자리 잡았습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Call me good

좋다고 불러줘
Call me bad

나쁘다고 불러줘
Call me anything you want to, baby

원하는 대로 뭐든지 불러줘
But I know that you're sad

하지만 난 네가 슬프다는 걸 알아
And I know I'll make you happy

그리고 난 널 행복하게 할 수 있다는 걸 알아
With the one thing that you never had
네가 한 번도 경험해보지 못한 것으로 

 

Baby, I'm your man

난 네 남자야
Don't you know that?

모르겠어?
Baby, I'm your man

난 네 남자야
You bet!
그렇지!

(X4)
If you're gonna do it, do it right (right)

할 거면 제대로 해 (제대로)
Do it with me!

나와 함께 해!

So good, you're divine

너무 좋아, 너는 신성해
Wanna take you, wanna make you

너를 데려가고 싶어, 너를 만들고 싶어
But they tell me it's a crime!

하지만 그들은 이게 범죄라고 말해!
Everybody knows where the good people go

착한 사람들이 가는 곳을 모두 알아
But where we're going baby

하지만 우리가 가는 곳에는
Ain't no such word as no!
"안 돼"라는 말은 없어!

 

Baby, I'm your man

난 네 남자야
Don't you know who I am?

내가 누군지 모르겠어?
Baby, I'm your man

난 네 남자야
You bet!
그렇지!

(X4)
If you're gonna do it, do it right (right)

할 거면 제대로 해 (제대로)
Do it with me!

나와 함께 해!

 

First class information

1급 정보
Sense your inspiration

너의 영감을 느껴
And with some stimulation

그리고 약간의 자극으로
We can do it right
우리는 제대로 할 수 있어

 

So why waste time with the other guys

그럼 왜 다른 남자들과 시간을 낭비해?
When you can have mine?

언제쯤 내 애인이 될 수 있을까?
I ain't askin' for no sacrifice

희생을 요구하지 않아
Baby, your friends do not need to know!

네 친구들이 알 필요는 없어!
I've got a real nice place to go

나는 정말 좋은 곳이 있어
Listen

들어봐
I don't need you to care

네가 신경 쓰지 않아도 돼
I don't need you to understand, yeah

네가 이해하지 않아도 돼, 그래
All I want is for you to be there

내가 원하는 건 네가 거기 있어주는 것뿐이야
And when I'm turned on, if you want me

그리고 내가 켜지면, 네가 원한다면
I'm your man! (I'm your man)
난 네 남자야! (난 네 남자야)

(X4)
If you're gonna do it, do it right (right)

할 거면 제대로 해 (제대로)
Do it with me!

나와 함께 해!


Now listen

이제 들어봐
If you're gonna do it, you know what I say?

할 거면, 내가 뭐라고 말하는지 알아?
If you're gonna do it don't throw it away

할 거면, 버리지 마
Don't throw it baby

버리지 마,
(Don't throw it, don't throw it)

Because

왜냐하면
I'll be your boy, I'll be your man

난 네 남자가 될 거야, 난 네 남자가 될 거야
I'll be the one who understands

난 너를 이해하는 사람이 될 거야
I'll be your first, I'll be your last

난 네 첫 번째가 될 거야, 난 네 마지막이 될 거야
I'll be the only one you ask

난 네가 물어보는 유일한 사람이 될 거야
I'll be your friend, I'll be your toy

난 네 친구가 될 거야, 난 네 장난감이 될 거야
I'll be the one who brings you joy

난 너에게 기쁨을 주는 사람이 될 거야
I'll be your hope, I'll be your pearl

난 네 희망이 될 거야, 난 네 진주가 될 거야
I'll take you halfway 'round the world!

난 너를 세상 반 바퀴 데려갈 거야!
I'll make you rich, I'll make you poor

난 너를 부유하게 만들 거야, 난 너를 가난하게 만들 거야
Just don't use the door
그냥 문을 사용하지 마

If you're gonna do it, do it right (right)

할 거면 제대로 해 (제대로)
Do it with me

나와 함께 해

728x90
반응형
posted by P2SKLife