1. 앨범 표지
2. 해설
"Woodpeckers from Space"는 네덜란드의 유로디스코 듀오 Video Kids의 곡으로, 1984년에 발매되었습니다. 이 곡은 유명한 애니메이션 캐릭터인 우디 우드페커의 주제가를 신스팝 스타일로 리메이크한 것입니다. 이 곡은 유럽 여러 나라에서 큰 인기를 끌었으며, 차트 성적도 매우 우수했습니다.
"Woodpeckers from Space"는 여러 유럽 국가의 차트에서 상위권에 올랐습니다. 특히, 네덜란드, 독일, 벨기에에서 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 UK Singles Chart에서 20위 안에 진입하며 상업적 성공을 거두었습니다. 경쾌한 비트와 중독성 있는 멜로디가 특징이며, 댄스 파티에서 자주 플레이됩니다. 가사는 주로 즐거움과 파티 분위기를 강조하며, 사람들을 춤추게 만드는 내용으로 구성되어 있습니다.
원곡: "The Woody Woodpecker Song"의 커버. 우디 우드페커는 1940년대부터 방영된 애니메이션 캐릭터로, 이 곡은 그 캐릭터의 인기를 다시 한번 부각시켰습니다. 이 곡은 여러 아티스트에 의해 리메이크되었으며, 1980년대 유로디스코의 상징적인 곡 중 하나로 자리 잡았습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Hey (Hey)
Hey man (Hey man)
Watch out!
조심해!
W-o-o-d-p-e-c-k-e-r
It's a woodpecker from space!
우주에서 온 딱따구리야!
Woodpeckers from space (He-he-he-he-he)
우주에서 온 딱따구리들
Woodpeckers from space (He-he-he-he-he)
우주에서 온 딱따구리들
He-he-he-he-he
He-he-he-he-he
When I woke up with a shock
충격을 받고 깨어났을 때
I didn't know the reason why
왜 그런지 이유를 몰랐어
Still dark outside, but yet a light
밖은 여전히 어두운데, 하지만 빛이 있어
I heard a funny cry (He-he-he)
재미있는 소리를 들었어
I was jumpin' out of bed
침대에서 뛰어내렸고
And bumped my head against the door
문에 머리를 부딪혔어
By the time I was okay
내가 괜찮아졌을 때쯤
I heard a funny cry once more (He-he-he-ha-ha)
다시 한번 재미있는 소리를 들었어
Woodpeckers from space (He-he-he-he-he)
우주에서 온 딱따구리들
Woodpeckers from space (He-he-he-he-he)
He-he-he-he-he
He-he-he-he-he
Woodpeckers from space
(Just can't believe it)
정말 믿을 수가 없어
Woodpeckers from space
(How do you do?
처음 뵙겠습니다.
He-he-he-he-he-he-he)
He-he-he-he-he
He-he-he-he-he
I-I-I-I-It was a funny looking bird
그건 정말 이상하게 생긴 새였어
And he stood right before my eyes
그리고 그는 내 눈앞에 서 있었어
With a spacesuit and a laser gun
우주복을 입고 레이저 총을 들고서
He was only passing by
그냥 지나가는 중이었어
I-I-I-I-I was looking at a space bird
나는 우주 새를 보고 있었어
He was right in front of me
내 바로 앞에 있었어
I was hypnotized by his eyes
나는 그의 눈에 홀려 있었고
And he told me where he wants to be
그는 내게 어디에 가고 싶어 하는지 말해줬어