1. 앨범 표지
2. 해설
"Love Me Tonight"**는 Tom Jones가 1969년에 발표한 곡으로, 그의 대표적인 발라드 중 하나입니다. 이 곡은 사랑의 열망과 감정을 표현하며, 감미로운 멜로디와 강렬한 보컬로 많은 사랑을 받았습니다.
UK Singles Chart: 9위, Billboard Hot 100: 13위, Adult Contemporary Chart: 2위.
이 곡은 발매 후 빠르게 인기를 얻었으며, Tom Jones의 경력에서 중요한 이정표가 되었습니다. 특히, 성인 현대 음악 차트에서 2위에 오른 것은 그의 보컬 능력과 곡의 매력을 잘 보여줍니다.
"Love Me Tonight"는 이탈리아의 곡 "Alla Fine Della Strada"를 바탕으로 하여, Barry Mason이 영어 가사를 썼습니다. 원래의 이탈리아 곡과는 다른 내용으로, 사랑에 대한 열망을 담고 있습니다.
이 곡은 팝 발라드로, Tom Jones의 강력한 보컬이 돋보입니다. 사랑의 열망과 즉각적인 감정의 표현이 주된 주제로, 듣는 이에게 깊은 감동을 줍니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
I know that it's late and I really must leave you alone
이제 시간이 늦었고, 정말 당신을 혼자 두고 가야 해요
But you're too good to hold that I feel such a long way from home
하지만 당신은 너무 소중해서, 집에서 멀리 떨어진 기분이 들어요
Yes I know that our love is too new,
우리의 사랑이 너무 새롭다는 걸 알지만,
But I promise it's going to be true
진실할 거라고 약속해요
Please let me stay and don't you send me away Oh no no
제발 나를 보내지 말고, 나를 머물게 해줘요, 오, 안 돼
Tell me baby that you need me, say you'll never leave me
내가 필요하다고 말해줘요, 절대 나를 떠나지 않겠다고 말해줘요
Love me tonight
오늘 밤 나를 사랑해줘요
Hold me now my heart is aching, until the dawn is breaking
지금 내 마음이 아파요, 새벽이 밝을 때까지 안아줘요
Love me tonight
오늘 밤 나를 사랑해줘요
Something is burning inside, something that can't be denied
내 안에서 무언가가 타오르고 있어요, 부정할 수 없는 무언가가..
I can't let you out of my sight, darling
당신을 내 시야에서 놓칠 수 없어요
Love me tonight
오늘 밤 나를 사랑해줘요
Let me love you baby
내가 당신을 사랑하게 해줘요,
Let me love you baby
내가 당신을 사랑하게 해줘요,
Baby love me tonight
오늘 밤 나를 사랑해줘요
I've waited so long for the girl of my dreams to appear
내 꿈의 여인이 나타나기를 그렇게 오랫동안 기다렸어요
And now I can hardly believe that you really are here
이제 당신이 정말 여기 있다는 게 믿기지 않아요
Here in my arms you belong, how can this feeling be wrong
당신이 내 품에 있다는 게, 이 기분이 어떻게 잘못될 수 있겠어요
Darling be kind for I'm out of my mind over you
나를 위해 친절하게 대해줘요, 당신에게 미쳐버렸어요
Tell me baby that you need me, say you'll never leave me
내가 필요하다고 말해줘요, 절대 나를 떠나지 않겠다고 말해줘요
Love me tonight
오늘 밤 나를 사랑해줘요
Baby now the pain is stronger, I can't wait a moment longer
이제 고통이 더 강해져요, 더 이상 기다릴 수 없어요
Love me tonight
오늘 밤 나를 사랑해줘요
Something is burning inside, something that can't be denied
내 안에서 무언가가 타오르고 있어요, 부정할 수 없는 무언가가..
I can't let you out of my sight darling
당신을 내 시야에서 놓칠 수 없어요
Love me tonight
오늘 밤 나를 사랑해줘요
Let me love you baby
내가 너를 사랑하게 해줘요
Let me love you baby
내가 너를 사랑하게 해줘요
Baby love me tonight
오늘 밤 나를 사랑해줘요
Love me To ni-i-i-i-ght!
오늘 밤 나를 사랑해줘요