1. 앨범 표지
2. 해설
"The Beatles"의 "A Hard Day's Night"는 그들의 세 번째 스튜디오 앨범이자 동명의 영화의 주제곡으로, 1964년 7월 10일에 발매되었습니다. 이 곡은 비틀즈의 음악적 발전과 대중문화에 미친 영향을 잘 보여줍니다.
1964년 7월 13일 영국 싱글 차트에서 1위를 기록했습니다. 이 곡은 비틀즈의 첫 번째 영화의 주제곡으로, 그들의 인기를 더욱 확고히 하는 데 기여했습니다. 미국에서도 이 곡은 1964년 8월 1일에 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지했습니다. 이는 비틀즈가 미국에서의 인기를 확장하는 데 중요한 역할을 했습니다.
이 곡은 존 레논과 폴 매카트니가 공동 작곡하였으며, 주로 존 레논이 주도적으로 썼습니다. 곡의 가사는 일과 사랑 사이의 갈등을 다루고 있으며, 힘든 하루를 보낸 후 사랑하는 사람과의 재회를 갈망하는 내용을 담고 있습니다.
"A Hard Day's Night"는 비틀즈의 첫 번째 영화의 제목이기도 하며, 영화는 비틀즈의 일상적인 삶을 유머러스하게 그려내고 있습니다. 이 영화는 대중문화에서 비틀즈의 이미지를 더욱 강화하는 데 기여했습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
It's been a hard day's night,
하루 종일 힘들게 일했어
and I've been working like a dog
개처럼 일했지
It's been a hard day's night,
하루 종일 힘들게 일했어
I should be sleeping like a log
곯아떨어지게 자야겠어
But when I get home to you
하지만 집에 돌아가서
I find the things that you do
너에게서 하는 일들을 보면
Will make me feel alright
난 기분이 좋아질거야
You know I work all day
너도 알잖아, 난 하루 종일 일해
to get you money to buy you things
네가 원하는 걸 사주기 위해서 말이야
And it's worth it just to hear you say
말해주는 걸 듣는 것만으로도 그럴 가치가 있어
you're going to give me everything
그리고 네가 모든 것을 줄 거라고 말이지
So why on earth should I moan,
그럼 도대체 왜 내가 불평해야 해
cos when I get you alone
너와 단둘이 있을 때는
You know I feel OK
나는 기분이 좋으니까
When I'm home everything seems to be right
집에 돌아오면 모든 게 다 괜찮아 보여
When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah
집에 돌아오면 너가 날꼭 안아주는 걸 느끼지
[Chorus]
So why on earth should I moan,
그럼 도대체 왜 내가 불평해야 해
cos when I get you alone
너와 단둘이 있을 때는
You know I feel OK
나는 기분이 좋으니까
When I'm home everything seems to be right
집에 돌아오면 모든 게 다 괜찮아 보여
When I'm home feeling you holding me tight, tight, yeah
집에 돌아오면 너가 날꼭 안아주는 걸 느끼지
[Chorus]
You know I feel alright
나는 기분이 좋으니까
You know I feel alright
나는 기분이 좋으니까