1. 앨범 표지
2. 해설
"Honey"는 미국의 가수 머라이어 캐리의 히트곡으로, 1997년에 발매된 그녀의 여섯 번째 스튜디오 앨범 "Butterfly"의 첫 번째 싱글입니다. 이 곡은 머라이어 캐리의 음악적 전환점을 나타내며, 그녀의 경력에 중요한 의미를 갖고 있습니다.
머라이어 캐리, 숀 "퍼프 대디" 콤즈(Sean "Puffy" Combs), Q-티프(Q-Tip), 그리고 스티븐 "스티비 제이" 조던(Steven "Stevie J" Jordan)이 공동 작업했습니다. 이 곡은 두 개의 샘플링을 사용했습니다. 트렉스(Trex)의 "The Body Rock"과 월터 머피(Walter Murphy)의 "Boogie Woogie"를 샘플링하여 독특한 리듬과 멜로디를 만들어냈습니다. 머라이어 캐리의 보컬은 곡의 중심을 잡고 있으며, 그녀의 특유의 고음과 감미로운 음색이 돋보입니다.
뮤직 비디오는 마라이어 캐리가 첩보원으로 등장하여, 적의 감시를 피해 탈출하는 스토리로 구성되어 있습니다. 이 비디오는 영화 같은 스토리텔링과 화려한 영상미로 큰 화제를 모았습니다.
"Honey"는 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록하며, 마라이어 캐리의 12번째 1위 싱글이 되었습니다. 이 곡은 여러 나라의 차트에서도 상위권에 올랐습니다. 이 곡은 여러 음악 시상식에서 후보로 올랐으며, 특히 1998년 빌보드 뮤직 어워드에서 최고의 R&B/힙합 싱글 부문을 수상했습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Oh honey, you can have me when you want me
당신이 나를 원할 때 날 가져도 좋아요
If you simply ask me to be there
만약 당신이 그저 내가 그곳에 있기를 요구한다면
And you're the only one who makes me come runnin'
당신은 내가 달려올 수 있게 할 수 있는 단 한사람이에요
'Cause what you got is far beyond compare, oh
왜냐하면 당신이 갖고 있는 것은 비교를 넘어서니까요
And it's just like honey When your love comes over me
당신의 사랑이 내 위에 드리워질 때는 꿀 같아요
Oh baby, I've got a dependency
난 기댈 사람이 있어요
Always strung out for another taste of your honey
당신의 꿀을 또 맛보려고 항상 긴장해요
[Chorus]
It's like honey when it washes over me
이건 내게 퍼질 때 마치 꿀 같아요
You know sugar never ever was so sweet
설탕은 결코 이렇게 달콤하지 않았어요
And I'm dyin' for ya, cryin' for ya, I adore ya
그리고 난 당신 때문에 죽겠고, 울고 있고, 당신을 사랑해요
One hit of your love addicted me
당신의 사랑 한 번에 중독되었어요
Now I'm strung out on you, darlin', don't you see?
이제 난 당신에게 푹 빠졌어요, 안 보이나요?
Every night and day
밤낮으로
I can hardly wait for another taste of honey
또 다른 꿀 맛을 기다릴 수 없어요
Honey, I can't describe
꿀, 설명할 수 없어요
How good it feels inside
내면에서 얼마나 좋은지
Honey, I can't describe
꿀, 설명할 수 없어요
How good it feels inside
내면에서 얼마나 좋은지
I can't be elusive with you, honey
당신 앞에서 숨길 수 없어요
'Cause it's blatant that I'm feelin' you
내가 당신을 느끼고 있다는 게 너무 분명하니까요
And it's too hard for me to leave abruptly
갑자기 떠나는 건 너무 힘들어요
'Cause you're the only thing I wanna do
당신만이 내가 원하는 유일한 것이니까요
And it's just like honey
이건 마치 꿀 같아요
When your love comes over me
당신의 사랑이 내게 다가올 때
Oh baby, I've got a dependency
난 의존하게 되었어요
Always strung out for another taste of your honey (Honey)
당신의 꿀을 또 맛보려고 항상 긴장해요
[Chorus]
(Baby, I can hardly wait)
(기다릴 수 없어요)
Honey I can't describe
설명할 수 없어요
Harlem world, we won't stop
우리는 멈추지 않아요
And Mariah, you're on fire
머라이어, 당신은 불타고 있어요
How good it feels inside (Gotta have another taste)
내면에서 얼마나 좋은지 (또 한 번 맛봐야 해요)
Harlem world, we won't stop
우리는 멈추지 않아요
So Mariah, take us higher
우리를 더 높이 올려줘요
Honey I can't describe (I gotta have you now, come on baby)
설명할 수 없어요 (지금 당신이 필요해요, 어서 베이비)
Harlem world, we won't stop (I need your honey right now)
우리는 멈추지 않아요 (지금 당신의 꿀이 필요해요)
How good it feels inside
내면에서 얼마나 좋은지
And Mariah, you're on fire
머라이어, 당신은 불타고 있어요
Harlem world, we won't stop
우리는 멈추지 않아요
So Mariah, take us higher (Come sweet to me with your honey)
우리를 더 높이 올려줘요(당신의 꿀과 함께 내게 달콤하게 다가와줘요)
Whoa, whoa, every little thing you do
당신이 하는 모든 작은 일들
Now what we gonna do right here
우리가 여기서 할 일은
Is we gonna smooth it out, come on
부드럽게 해볼 거에요, 어서
Oh, oh, honey, got me hooked on you
당신에게 빠져버렸어요
(MC, and she won't stop)
(그리고 그녀는 멈추지 않아요)
[Chorus]