1. 앨범 표지
2. 해설
"Dedicated to the One I Love"는 The Mamas & the Papas가 1967년에 발표한 곡으로, 원래는 1957년에 The "5" Royales에 의해 발표된 곡을 리메이크한 것입니다. 이 곡은 그들의 독특한 보컬 하모니와 감성적인 표현으로 많은 사랑을 받았습니다. The Mamas & the Papas 버전의 "Dedicated to the One I Love"는 빌보드 핫 100 차트에서 2위까지 올랐으며, 이로 인해 그들의 인기와 음악적 역량을 다시 한번 입증했습니다.
가사는 사랑하는 사람에게 헌신하고 싶은 마음을 담고 있습니다. 특히, 밤이 깊어가고 사랑하는 사람을 생각하며 그리워하는 감정을 노래하고 있습니다. 곡의 도입부는 부드럽고 서정적인 멜로디로 시작하며, 이어지는 후렴구에서는 밴드의 멤버들이 조화를 이루는 아름다운 하모니가 돋보입니다. 특히, 미셸 필립스(Michelle Phillips)와 캐스 엘리엇(Cass Elliot)의 보컬이 곡의 중심을 이룹니다.
이 곡은 The Mamas & the Papas의 음악적 다재다능함과 보컬 하모니의 아름다움을 잘 보여주는 예입니다. 또한, 이 곡을 통해 그들은 60년대 포크 록 씬에서 중요한 위치를 차지하게 되었습니다. "Dedicated to the One I Love"는 The Mamas & the Papas의 감성적인 면모와 음악적 능력을 잘 나타내는 곡으로, 오늘날까지도 많은 이들에게 사랑받고 있는 클래식 곡 중 하나입니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
While I'm far away from you, my baby,
내가 당신과 멀리 떨어져 있는 시간이
I know it's hard for you, my baby,
당신에게 힘들다는 걸 알아요
Because it's hard for me, my baby,
왜냐하면 나에게도 힘들거든요
And the darkest hour is just before dawn
가장 어두운 시간은 새벽 직전이에요
Each night before you go to bed, my baby,
매일 밤 잠자리에 들기 전에
Whisper a little prayer for me my baby.
나를 위해 작은 기도를 속삭여줘요
And tell all the stars above
그리고 모든 별들에게 말해줘요
This is dedicated to the one I love.
이 노래는 내가 사랑하는 사람에게 바치는 거라고
Love can never be exactly like we want it to be.
사랑은 우리가 원하는 대로 정확히 될 수 없어요.
I could be satisfied knowing you love me.
당신이 나를 사랑한다는 걸 알면 만족할 수 있어요.
There's one thing I want you to do especially for me
특히 나를 위해 당신이 해주길 바라는 것이 하나 있어요
And it's something that everybody needs.
그건 모든 사람이 필요로 하는 것이에요.
While I'm far away from you, my baby,
내가 당신과 멀리 떨어져 있는 시간이
I know it's hard for you, my baby,
당신에게 힘들다는 걸 알아요
Because it's hard for me, my baby,
왜냐하면 나에게도 힘들거든요
And the darkest hour is just before dawn
가장 어두운 시간은 새벽 직전이에요
If there's one thing I want you to do especially for me
특히 나를 위해 당신이 해주길 바라는 것이 하나 있다면
Then it's something that everybody needs...
그건 모든 사람이 필요로 하는 것이에요.
Each night before you go to bed, my baby,
매일 밤 잠자리에 들기 전에
Whisper a little prayer for me my baby.
나를 위해 작은 기도를 속삭여줘요
And tell all the stars above
그리고 모든 별들에게 말해줘요
This is dedicated to the one I love.
이 노래는 내가 사랑하는 사람에게 바치는 거라고
This is dedicated (to the one I love)
This is dedicated to the one I love
This is dedicated (to the one I love)
This is dedicated...