1. 앨범 표지
2. 해설
"My Love"는 Petula Clark의 유명한 곡 중 하나로, 1965년에 발매되었습니다. 이 곡은 여러 면에서 그녀의 커리어에 중요한 역할을 했습니다. 토니 하치(Tony Hatch)와 해리 로버트슨 (Harriet Robertson)이 작곡했습니다.
사랑의 그리움과 애절함을 담고 있으며, 사랑하는 사람에 대한 깊은 감정을 표현하고 있습니다. 특히, 사랑하는 이를 잃었거나 멀리 있는 사람에 대한 그리움이 중심 테마입니다.
"My Love"는 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록했습니다. 이는 Petula Clark의 미국 내 인기를 더욱 높이는 데 기여했습니다. 영국에서도 1위를 차지하며, 그녀의 대표곡 중 하나로 자리매김했습니다. 여러 나라에서 차트에 오르며, 전 세계적으로 사랑받았습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
[Chorus]
My love is warmer than the warmest sunshine
나의 사랑은 가장 따뜻한 햇살보다 따뜻하며
Softer than a sigh
한숨보다도 부드럽습니다.
My love is deeper than the deepest ocean
나의 사랑은 가장 깊은 바다보다 깊고
Wider than the sky
하늘보다도 넓습니다.
My love is brighter than the brightest star
나의 사랑은 가장 밝은 별입니다.
That shines every night above
매일 밤 위에서 빛나는 그 별보다 더 밝습니다.
And there is nothing in this world
그리고 이 세상에 아무것도
That can ever change my love
나의 사랑을 바꿀 수 있는 것은 없습니다.
Something happened to my heart the day that I met you
당신을 만난 날, 내 마음에 무언가가 일어났습니다.
Something that I never felt before
이전에 느껴본 적 없는 무언가입니다.
You are always on my mind, no matter what I do
당신은 내가 무엇을 하든 항상 제 마음속에 있습니다.
And every day it seems I want you more
매일매일 당신을 더 원하게 되는 것 같습니다.
[Chorus]
Once I thought that love was meant for anyone else but me
한때 나는 사랑이 나와는 상관없는 것이라고 생각했습니다.
Once I thought you'd never come my way
한때 나는 당신이 내 곁에 오지 않을 것이라고 생각했습니다.
Now it only goes to show how wrong we all can be
이제는 우리가 모두 얼마나 잘못 생각할 수 있는지를 보여줍니다.
For now I have to tell you everyday
이제 매일 당신에게 말해야 할 것만 같습니다.
[Chorus]