P2SK의 라이프
블로그 이미지
P2SKLife
앱개발에 대한 정보와 취미인 음악감상에 대한 정보를 공유합니다.

calendar

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Notice

250x250
반응형
2024. 8. 18. 21:20 음악/하루한올팝
728x90
반응형

1. 앨범 표지

2. 해설

"Times of Your Life"는 폴 앵카(Paul Anka)가 1975년에 발표한 곡으로, Billboard Hot 100 차트에서 7위에 오르는 성과를 기록했습니다. 이 곡은 폴 앵카의 대표적인 히트곡 중 하나로, 특히 인생의 소중한 순간들을 회상하는 내용으로 많은 사랑을 받았습니다. 또한, 졸업식과 같은 특별한 행사에서도 자주 사용되며, 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 감동을 주고 있습니다.

 

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Good morning, yesterday

어제야 좋은 아침?
You wake up and time has slipped away

네가 깨고 시간은 흘러버렸어
And suddenly it's hard to find

갑자가 찾기가 어려워졌어
The memories you left behind

네가 남긴 기억들을 말이지
Remember, do you remember

기억, 기억하니?

The laughter and the tears

웃음과 눈물
The shadows of misty yesteryears

안개 낀 과거의 그림자
The good times and the bad you've seen

네가 본 좋은 시간과 나쁜 시간
And all the others in between

그리고 그 사이에 있는 다른 모든 것들
Remember, do you remember

기억, 기억해?
The times of your life (do you remember)
당신 인생의 시간은? (기억 나니?)

Reach back for the joy and the sorrow

기쁨과 슬픔에 다시 손을 뻗어
Put them away in your mind

그것들을 마음속에 넣어두세요
The mem'ries are time that you borrow

추억은 네가 빌린 시간이야
To spend when you get to tomorrow
당신이 내일에 도착할 때 소비하기 위해서


Here comes the setting sun (comes the setting sun)

가장 슬픈 부분이 온다 (가장 슬픈 부분이 온다)
The seasons are passing one by one

계절은 하나 둘 흘러가
So gather moments while you may

그러니 시간을 모으십시오.
Collect the dreams you dream today

오늘 꿈꾸는 꿈을 모아
Remember, will you remember

기억해 기억할까
The times of your life
당신 인생의 시간을?


Gather moments while you may

당신이 할 수 있는 동안 순간을 수집
Collect the dreams you dream today

오늘 꿈꾸는 꿈을 모아
Remember, will you remember

기억, 기억할까
The times of your life

당신 인생의 시간을??
Of your life

당신 삶의
Of your life
당신 삶의

Do you remember, baby

기억하니
Do you remember the times of your life

당신은 당신의 삶의 시간을 기억합니까?

728x90
반응형
posted by P2SKLife