1. 해설
"London Boys"의 "Dance Dance Dance"는 그들의 대표적인 유로디스코 곡 중 하나로, 활기차고 신나는 분위기로 많은 사랑을 받았습니다. "Dance Dance Dance"는 빠른 템포와 강렬한 비트를 특징으로 하는 유로디스코 곡입니다.
가사는 춤과 파티를 주제로 하며, 즐거움과 자유로움을 노래하고 있습니다.런던 보이즈는 항상 화려한 춤과 열정적인 무대 퍼포먼스로 유명했습니다. "Dance Dance Dance"에서도 그들의 특유의 활기찬 댄스와 무대 매너를 볼 수 있으며, 이는 곡의 신나는 분위기를 한층 더 돋보이게 합니다.
이 시기는 유로디스코가 전 세계적으로 큰 인기를 끌던 시기였습니다. 런던 보이즈는 이 흐름을 타고 유럽과 영국에서 큰 성공을 거두었으며, "Dance Dance Dance"는 그들의 대표 곡 중 하나로 자리잡았습니다. "Dance Dance Dance"는 유럽 여러 국가의 음악 차트에서 상위권에 올랐으며, 특히 독일과 영국에서 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 런던 보이즈의 앨범 성공에 크게 기여하였으며, 그들의 인지도를 높이는 데 중요한 역할을 했습니다.
2. 노래 감상
3. 앨범 표지
4. 영어 가사와 한글 해석
Dancing!
My world is a sunny holiday
내 세상은 햇살 가득한 휴일
Blue skies are waiting
푸른 하늘이 기다리고 있어
I'm on my way
나는 길을 떠나고 있어
I'm all out of love
사랑이 다 바닥났어
Baby, blue and alone
우울하고 외로워
I need your hot love energy
너의 뜨거운 사랑의 에너지가 필요해
I dial and I dial
전화를 걸고 또 걸어
Baby, pick up the phone
전화를 받아줘
An' give me hot love energy
그리고 나에게 뜨거운 사랑의 에너지를 줘
It's a saturday night
토요일 밤이야
Got music on my mind
내 마음속엔 음악이 가득해
But then, my feet don't wanna move
하지만 내 발은 움직이려 하지 않아
I need you honey
너가 필요해, 자기야
Dancin' by my side
내 옆에서 춤추는 너
To get right in the groove
리듬에 맞춰서
I'm dancing!
춤추고 있어!
My world is a sunny holiday
내 세상은 햇살 가득한 휴일
Blue skies and music
푸른 하늘과 음악
Are here to stay
여기 계속 있을 거야
I'm dancing!
춤추고 있어!
Romancing my lonely life away
외로운 삶을 낭만으로 바꾸고 있어
Good, good times and music
좋은 시간과 음악
I'm on my way
나는 길을 떠나고 있어
Dance! Dance! Dance!
춤춰! 춤춰! 춤춰!
Keep your body moving
네 몸을 움직여
Dance! Dance! Dance!
춤춰! 춤춰! 춤춰!
Movin' and a groovin'
움직이고, 그루브를 타
Dance! Dance! Dance!
춤춰! 춤춰! 춤춰!
The Boogie-Woogie-Woogie, right now
지금 당장 부기-우기-우기를!
Oh, your kinda love drives you baby insane
너의 사랑은 너를 미치게 만들어
You give me hot love energy
넌 나에게 뜨거운 사랑의 에너지를 줘
Around an' around an' around it goes
빙글빙글 돌아가
I need your hot love energy
너의 뜨거운 사랑의 에너지가 필요해
Communication's purely physical
소통은 순전히 신체적이야
You gotta feel it in your shoes
너는 신발 속에서 그것을 느껴야 해
Your body talks
너의 몸이 말해
We don't need words at all
우리는 전혀 말이 필요 없어
To get right in the groove
리듬에 맞추기 위해서
When we're dancing
우리가 춤출 때
This world is a sunny holiday
이 세상은 햇살 가득한 휴일
Blue skies and music
푸른 하늘과 음악
Are here to stay
여기 계속 있을 거야
I'm dancing!
춤추고 있어!
Romancing my lonely life away
외로운 삶을 낭만으로 바꾸고 있어
Good, good times and music
좋은 시간과 음악
I'm on my way
나는 길을 떠나고 있어
Dance! Dance! Dance!
춤춰! 춤춰! 춤춰!
Keep your body moving
네 몸을 움직여
Dance! Dance! Dance!
춤춰! 춤춰! 춤춰!
Movin' and a groovin'
움직이고, 그루브를 타
Dance! Dance! Dance!
춤춰! 춤춰! 춤춰!
The Boogie-Woogie-Woogie, right now
지금 당장 부기-우기-우기를!
I'm dancing!
춤추고 있어!
My world is a sunny holiday
내 세상은 햇살 가득한 휴일
Blue skies and music
푸른 하늘과 음악
Are here to stay
여기 계속 있을 거야
I'm dancing!
춤추고 있어!
Romancing my lonely life away
외로운 삶을 낭만으로 바꾸고 있어
Good, good times and music
좋은 시간과 음악
I'm on my way
나는 길을 떠나고 있어