하루한올팝827) Don't Wanna Lose You - Gloria Estefan [던 워나 루즈 유 - 글로리아 에스테판 / 영어 가사, 한글 해석]
1. 앨범표지
2.해설
"Don't Wanna Lose You"는 글로리아 에스테판(Gloria Estefan)의 1989년 앨범 "Cuts Both Ways"에서 발매된 주요 싱글 중 하나입니다. 이 노래는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 차지하며 에스테판의 커리어에서 중요한 성공을 거두었습니다. "Don't Wanna Lose You"는 감성적인 발라드로, 노래의 가사는 사랑의 깊이와 복잡성을 탐구합니다.
노래의 배경에는 에스테판의 감정적인 보컬이 두드러지며, 피아노와 스트링 섹션의 부드러운 연주가 조화를 이룹니다. 이 곡은 사랑하는 사람과의 이별의 가능성에 대한 두려움과 그 사람을 잃고 싶지 않다는 간절한 바람을 표현합니다. 에스테판은 감정을 섬세하게 전달하며, 리스너들의 마음에 강한 울림을 남깁니다. "Don't Wanna Lose You"의 성공은 글로리아 에스테판이 단순한 라틴 아티스트를 넘어 전 세계적으로 인정받는 팝 아이콘이 될 수 있도록 도왔습니다. 이 곡은 그녀가 다양한 장르의 음악을 성공적으로 소화할 수 있는 능력을 보여주는 예로, 그녀의 음악적 범위와 재능을 증명했습니다. 또한, "Don't Wanna Lose You"는 1980년대 말에서 1990년대 초에 이르는 기간 동안 팝 음악 씬에서 발라드 장르가 가지는 중요성을 강조합니다. 이 시기에 팝 음악은 감성적인 발라드를 통해 사랑과 관계에 대한 깊이 있는 탐구를 추구했으며, 에스테판의 이 곡은 그러한 추세를 대표하는 탁월한 예입니다. 전반적으로, "Don't Wanna Lose You"는 글로리아 에스테판의 대표곡 중 하나로, 그녀의 음악적 다양성과 깊이를 보여주는 곡입니다. 이 노래는 시간이 지나도 여전히 많은 사람들에게 사랑받으며, 에스테판의 음악적 유산을 강화하는 역할을 합니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글해석
Sometimes it's hard to make things clear
가끔은 명확히 하는 게 어려워요
Or know when you face the truth
혹은 진실과 마주했을 때를 아는 게 어려워요
And I know that the moment is here
그 순간이 왔다는 것을 알고 있어요
I'll open my heart and show you inside
내 마음을 열고 당신에게 내 안을 보여줄 게요
My love has no pride
내 사랑엔 교만이 없어요
I feel with you I've got nothing to hide
당신과 함께라면 숨길 것이 없다고 느껴요
So open your eyes and see who I am
그러니 눈을 뜨고 내가 누군지 봐요
And not who you want for me to be
당신이 원하는 나가 아니라 진짜 나를 봐요
I am only myself, myself
나는 나 자신뿐, 나 자신뿐이에요
I don't want to loose you now
지금 당신을 잃고 싶지 않아요
We're gonna get through somehow
어떻게든 헤쳐나갈 거에요
I don't want to loose you now forever
당신을 지금이나 앞으로 잃고 싶지 않아요
Baby I've finally found
왜냐면 마침내 용기를 가졌어요
The courage to stand my ground
내 입장을 굳건히 지킬 수 있게 됐거든요
But if you want me
하지만 당신이 나를 원한다면
I'll be around, forever
언제든 곁에 있을게요
We all make mistakes,
우리 모두 실수를 하고
we all loose our way
우린 길을 잃기 마련이지요
But we stood the test of time and I hope
하지만 우리는 시간의 시험을 견뎠고 나는 바라건대
That's the way it will stay
앞으로도 그렇게 지속되길..
It's all up to you, to tell me to go
떠나라고 말하든 말든 그건 전적으로 당신에 달렸어요
'Cause it won't be me to walk away
떠나가는 건 내가 아니겠지요
When your all that I know
당신이 내가 아는 전부일 때에는
And I know
그리고 나는 알고 있어요
I don't want to loose you now
지금 당신을 잃고 싶지 않아요
We're gonna get through somehow
어떻게든 헤쳐나갈 거에요
I don't want to loose you now forever
당신을 지금이나 앞으로 잃고 싶지 않아요
Baby I've finally found
왜냐면 마침내 용기를 가졌어요
The courage to stand my ground
내 입장을 굳건히 지킬 수 있게 됐거든요
But if you want me
하지만 당신이 나를 원한다면
I'll be around, forever
언제든 곁에 있을게요
I don't want to loose you, loose you now
당신을 잃고 싶지 않아, 잃고 싶지 않아요
We're gonna get through somehow
우린 어떻게든 헤쳐나갈 거에요
I don't want to loose you now
당신을 지금 잃고 싶지 않아요
I don't want to loose you
당신을 잃고 싶지 않아요
Don't want to loose you
당신을 잃고 싶지 않아요