하루한올팝622) Take It To The Limit - Eagles [테이크 잇 투 더 리밋 - 이글즈 / 영어 가사, 한글 해석]
1. 앨범표지
2. 해설
Eagles의 "Take It to the Limit"은 1975년에 발표된 곡으로, 밴드의 네 번째 스튜디오 앨범 "One of These Nights"에 수록되어 있습니다. 이 곡은 Eagles의 멤버인 Randy Meisner, Don Henley, 그리고 Glenn Frey에 의해 공동 작곡되었습니다. "Take It to the Limit"은 Eagles의 대표적인 발라드 중 하나로, 감성적인 가사와 멜로디가 특징입니다.
곡은 주로 Randy Meisner가 작곡했습니다. 이 곡은 사랑과 인생의 한계에 대한 탐구, 그리고 자아 실현의 여정을 주제로 합니다. Meisner는 이 곡을 통해 개인적인 경험과 감정을 표현했습니다. 곡의 가사는 꿈을 추구하는 과정에서 겪는 고뇌와 희망, 그리고 실패와 도전을 담고 있습니다. 가사는 인생의 여정에서 마주치는 한계와 도전을 이야기합니다. Eagles의 다른 곡들과 비교했을 때 더욱 느린 템포와 감성적인 멜로디를 가지고 있습니다. Randy Meisner의 독특하고 감성적인 보컬이 곡의 분위기를 한층 더 깊게 만듭니다. 이 곡은 피아노와 스트링 섹션이 주를 이루는 편곡으로, Eagles의 음악적 다양성을 보여줍니다. "Take It to the Limit"은 발매 당시 상업적으로 큰 성공을 거두었으며, Eagles의 콘서트에서도 큰 인기를 끌었습니다. 특히, Randy Meisner의 보컬 퍼포먼스는 많은 팬들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 이 곡은 시간이 지나도록 많은 사람들에게 사랑받는 Eagles의 고전 중 하나로 남아 있으며, 인생과 사랑에 대한 깊은 메시지를 통해 여러 세대에 걸쳐 공감을 얻고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
All alone at the end of the of the evening
저녁 내내 외롭게 혼자였어요
And the bright lights have faded to blue
밝은 빛은 푸른색으로 퇴색되어 갔어요
I was thinking 'bout a woman
한 여자에 대해 생각했어요
who might have Loved me and I never knew
나를 사랑했을지도 모르는, 내가 결코 몰랐던..
You know I’ve always been a dreamer
당신은 내가 항상 몽상가였다는 것 알거에요
(spent my life running 'round)
내 삶을 방황하는데 써버렸어요
And it’s so hard to change
이젠 변하기 너무 힘들어요
(Can't seem to settle down)
정착할 수 없을 것 같아요
But the dreams I’ve seen lately
하지만 최근 내가 봤던 꿈들은
Keep on turning out and burning out
실현되고 있고 타오르고 있어요
And turning out the same
똑같이 강렬하게 나타나고 있어요
So put me on a highway
그러니 날 평탄한 길로 가게 해줘요
And show me a sign
내게 신호를 보여주세요
And take it to the limit one more time
한 번만 더 끝까지 갈수 있게 해줘요
You can spend all your time making money
당신은 당신의 모든 시간을 돈 버는데만 쓸 수 있어요
You can spend all your love making time
당신은 당신의 모든 사랑을 시간 만드는데 쓸 수 있어요
If it all fell to pieces tomorrow
만약 그 모두가 내일 조각나더라도
Would you still be mine?
여전히 내게 있을 건가요
And when you’re looking for your freedom
당신이 자유를 얻으려고 할때
(Nobody seems to care)
아무도 신경쓰지 않는 것 같죠
And you can’t find the door
당신은 문을 찾을 수 없어요
(Can't find it anywhere)
어디에서도 찾을 수 없어요
When there’s nothing to believe in
믿을 게 아무것도 없을 때
Still you’re coming back, you’re running back
당신은 돌아올거에요, 달려서 돌아올거에요
You’re coming back for more
당신은 더 돌아올거에요
So put me on a highway
그러니 날 평탄한 길로 가게 해줘요
And show me a sign
내게 신호를 보여주세요
And take it to the limit one more time
한 번만 더 끝까지 갈수 있게 해줘요
Take it to the limit
끝까지..
Take it to the limit
끝까지..
Take it to the limit one more time
한번 더 끝까지..