하루한올팝533) The Goonies 'R' Good Enough - Cyndi Lauper [더 구니스 알 굿 이너프 - 신디 로퍼 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 앨범표지

2. 해설

"The Goonies 'R' Good Enough"는 Cyndi Lauper가 1985년에 발표한 싱글이자, 동명의 어드벤처 코미디 영화 "The Goonies"의 공식 사운드트랙에 수록된 노래입니다. 빌보드 핫100 10위에 올라서 신디의 5번째 탑10 히트곡이 되었습니다. 이 노래는 Cyndi Lauper의 음악적 다양성과 그녀의 명성을 높인 곡 중 하나입니다. 또한 이 노래는 팝 음악과 영화 음악의 역사에서 특별한 위치를 차지하고 있습니다.

"The Goonies 'R' Good Enough"는 동명의 영화 "The Goonies"의 공식 사운드트랙에 포함되어 있어, 이 영화와 밀접한 관련이 있습니다. 영화는 어린 모험가들이 보물을 찾아 모험을 떠나는 이야기를 다루며, 이 노래는 이 영화의 분위기와 테마를 잘 반영하고 있습니다.

이 노래는 훵크, 록, 팝, R&B, 그리고 레게 등 다양한 음악적 스타일을 혼합한 특이한 사운드를 가지고 있습니다. 이 다양한 스타일의 조합은 Cyndi Lauper의 다재다능한 음악적 기술을 보여주며, 곡을 특별하게 만듭니다.

가사는 모험, 우정, 자유를 강조하는 내용을 담고 있으며, 어린 모험가들의 역동적인 세계를 노래합니다. 노래의 메시지는 우정과 모험의 중요성을 강조하면서, 어린이들과 어린이처럼 마음을 놓고 재미있는 경험을 즐기는 것을 대두합니다.

이 노래의 뮤직 비디오는 레게 가수 루 버스(Rubeus Hagrid)로 잘 알려진 앨범헤드가 출연하며, 이것은 영화 "해리 포터"의 캐릭터와의 협업으로 큰 주목을 받았습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Here we are Hanging on to strings of green and blues

지금 우린 녹색과 파란색의 줄에 매달려 있어요
Break the chain and we break down

족쇄를 부숴요, 그러면 우리가 처리할거에요
Oh it's not real if you don't feel it

당신이 느낄 수 없다면 실제가 아니에요
Unspoken expectations

말하지 않았던 기대들과
Ideals you used to play with

당신이 뛰놀았던 공상들이
They've finally taken shape for us.

마침내 우리에게 모습을 드러낸거에요

What's good enough for you

당신에게 충분한 것은
Is good enough for me

내게도 충분한 거에요
It's good enough

충분해요
It's good enough for me

내게 충분해요

Now you say

이제 당신은 말하죠
You're startin' to feel the push and pull

당신은 밀고 당김을 느끼기 시작해요

Of what could be and never can

우리가 할 수 있는 것과 할 수 없는 것들을 말이죠
You mirror me stumblin' through those

당신은 내가 그 속에서 비틀거리는 걸 비추네요

Old fashioned superstitions

낡은 미신(고정관념)들은
I find too hard to break

내가 부수기엔 너무 힘들어요
Oh maybe you're out of place
아마도 당신에게 어울리는 장소가 아닌가봐요

 

What's good enough for you

당신에게 충분한 것은
Is good enough for me

내게도 충분한 거에요
It's good enough

충분해요
It's good enough for me

내게 충분해요

 

반복..