하루한올팝530) All Through the Night - Cyndi Lauper [올 쓰루더 나잇 - 신디 로퍼 / 영어 가사, 한글 해석]
1. 앨범표지
2. 해설
"All Through the Night"은 Cyndi Lauper가 부른 곡으로, 그녀의 1983년 앨범 "She's So Unusual"에 수록되어 있습니다. 미국 5위, 캐나다 7위, 영국 64위, 미국 연말 65위를 기록했습니다. 당신 신디 로퍼는 한 앨범에서 4곡<Girls Just Want to Have Fun(2), Time after Time(1), She Bop(3), All THrough The Night(5)>이 미국 5위 안에 든 최초의 여성 뮤지션이 되었습니다.
노래의 가사와 음악적 스타일은 로맨틱하고 감미로운 느낌을 갖고 있으며, 사랑하는 사람과 함께 보내는 순간들을 고향의 밤하늘과 비유하여 표현하고 있습니다.
이 노래는 Cyndi Lauper의 특유의 고음과 감정을 가진 가창력으로 더욱 감동적으로 느껴집니다. "All Through the Night"는 그녀의 음악 경력에서 중요한 역할을 한 곡 중 하나로, 1980년대 팝 음악의 클래식 중 하나로 여겨집니다. 이 노래는 사랑과 아름다움에 대한 노래로서, 다양한 세대의 사람들에게 여전히 감동을 주는 곡 중 하나입니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
All through the night
밤새도록
I'll be awake and I'll be with you
깨어서 당신과 있을 거에요
All through the night
밤새도록
This precious time
이 소중한 시간
When time is new
시간이 새로워요
All through the night today
오늘 밤새도록
Knowing that we feel the same without saying
말없이 같은 걸 느끼는 걸 알아가면서..
We have no past
우린 과거가 없어요(이미 지난 일이에요)
We won't reach back
되돌아가지 않을 거에요(미련을 두지 말아요)
Keep with me forward all through the night
밤새도록 나와 함께 앞만 봐요
And once we start The meter clicks
일단 우리 시간이 시작되면
And it goes running all through the night
밤새도록 달리는 거에요
Until it ends There is no end
끝날때까지 끝은 없는 거에요
All through the night
밤새도록
Stray cat is crying
길잃은 고양이가 소리치고
So stray cat sings back
그래서 길잃은 고양이가 대답해요
All through the night
밤새도록
They have forgotten
사람들은 잊었어요
What binding they lack
무엇이 그들의 부족한걸 붙잡고 있는지 말이죠
Under those white street lamps
하얀 가로등 아래에서는
There is a little chance they may see
그들이 알 수 있는 기회는 별로 없어요
We have no past
우린 과거가 없어요(이미 지난 일이에요)
We won't reach back
되돌아가지 않을 거에요(미련을 두지 말아요)
Keep with me forward all through the night
밤새도록 나와 함께 앞만 봐요
And once we start The meter clicks
일단 우리 시간이 시작되면
And it goes running all through the night
밤새도록 달리는 거에요
Until it ends There is no end
끝날때까지 끝은 없는 거에요
The sleep in your eyes is enough
당신 눈 속의 잠으로 충분해요
Let me be there, let me stay there a while
그동안 잠시 거기에 머물러 있게 해줘요
We have no past
우린 과거가 없어요(이미 지난 일이에요)
We won't reach back
되돌아가지 않을 거에요(미련을 두지 말아요)
Keep with me forward all through the night
밤새도록 나와 함께 앞만 봐요
And once we start The meter clicks
일단 우리 시간이 시작되면
And it goes running all through the night
밤새도록 달리는 거에요
Until it ends There is no end
끝날때까지 끝은 없는 거에요
Keep with me forward all through the night
밤새도록 나와 함께 앞만 봐요
And once we start The meter clicks
일단 우리 시간이 시작되면
And it goes running all through the night
밤새도록 달리는 거에요
Until it ends There is no end
끝날때까지 끝은 없는 거에요