하루한올팝499) We Don't Talk Anymore - Cliff Richard [위 던 토크 애니모어 - 클리프 리차드 / 영어 가사, 한글 해석]
1. 앨범표지
2. 해설
"We Don't Talk Anymore"는 Cliff Richard가 1979년에 발표한 곡으로, 그의 음악 경력에서 큰 성공을 거두었던 곡 중 하나입니다. 영국 앨범 차트 3위, 영국 싱글 4주 1위, 미국과 다른 국가의 음악 차트에서 상위권을 차지하며, 많은 리스너에게 사랑받았습니다. 팝 음악의 고전 중 하나로 손꼽힙니다. 이 노래는 팝 음악의 거장 앨버트 해먼(Albert Hammond)과 빌리 제이(Richard Barnes)에 의해 작곡되었습니다. 가사는 이별과 그로 인한 감정의 복잡함을 다룹니다. 노래의 주인공은 예전 연인과의 관계가 끝났음에도 불구하고, 아직 그 사람과의 대화와 추억이 마음속에서 활발히 이어지고 있다는 내용을 노래합니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
Used to think that life was sweet
인생은 달콤한 거라고 생각했었어요
Used to think we were so complete
우린 아주 부족할게 없다고 생각했었어요
I can't believe you'd throw it away
당신이 이걸 던져버리려한다는걸 믿을 수가 없어요
Used to feel we had it made
우린 이루었다고 느꼈었어요
Used to feel we could sail away
우린 함께 항해할 수 있을 거라 생각했었어요
Can you imagine how I feel today
오늘 내 기분이 어떤지 상상할 수 있나요
Well, it seems a long time ago
오래전 같아요
You were the lonely one
당신은 외로운 사람이었죠
Now it comes to letting go
이제는 놓아줘야할 때가 왔어요
You are the only one
당신은 유일한 사람이에요
Do you know what you've done
당신이 했던 걸 아시죠
It's so funny how we don't talk anymore
어떻게 우리가 더 이상 말을 하지 않는지 정말 웃겨요
It's so funny why we don't talk anymore
왜 우리가 더 이상 말을 하지 않는지 정말 웃겨요
But I ain't losing sleep
하지만 난 잠을 못자지 않아요
And I ain't counting sheep
그리고 양을 세지 않아요
It's so funny how we don't talk anymore
어떻게 우리가 더 이상 말을 하지 않는지 정말 웃겨요
We don't talk
우린 말하지 않아요
Well, it really doesn't matter to me
그래, 나에겐 그리 중요하지 않아요
I guess your leaving was meant to be
당신의 이별은 운명인거 같아요
It's down to you now, you wanna be free
이제 당신에게 달렸고 당신은 자유를 원해요
Well, I hope you know which way to go
당신이 어디로 가야할 지 알기를 바래요
You're on your own again
당신은 다시 당신의 길을 가겠지요
Don't come crying to me
내게 와서 울지 말아요
When you're the lonely one
당신이 외로울 때 말이죠
Remember what you've done, oh
당신이 한 일을 기억해봐요
It's so funny how we don't talk anymore
어떻게 우리가 더 이상 말을 하지 않는지 정말 웃겨요
It's so funny why we don't talk anymore
왜 우리가 더 이상 말을 하지 않는지 정말 웃겨요
But I ain't losing sleep
하지만 난 잠을 못자지 않아요
And I ain't counting sheep
그리고 양을 세지 않아요
It's so funny how we don't talk anymore
어떻게 우리가 더 이상 말을 하지 않는지 정말 웃겨요
We don't talk
우린 말하지 않아요
We don't talk
우린 말하지 않아요
But I ain't, no, losing sleep
하지만 난 잠을 못자지 않아요
No, I ain't counting sheep, no, no, no, no
그리고 양을 세지 않아요
It's so funny how we don't talk anymore
어떻게 우리가 더 이상 말을 하지 않는지 정말 웃겨요
We don't talk
우린 말하지 않아요
We don't talk
우린 말하지 않아요
But I ain't losing sleep
하지만 난 잠을 못자지 않아요