하루한올팝326) I Want to Hold Your Hand - The Beatles [아이 워너 홀드 유어 핸드 - 더 비틀즈 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 앨범표지

2. 해설

"I Want to Hold Your Hand"는 The Beatles의 대표적인 곡으로, 1963년에 발매되어 큰 인기를 끌었습니다. 이 곡은 비틀즈의 미국 진출을 알리는 중요한 역할을 했으며, 빌보드 차트에서의 성적도 매우 뛰어났습니다. 1964년 1월 18일 빌보드 핫 100 차트에서 1위를 기록하였으며, 7주 동안 1위를 유지했습니다. 1964년 연말 차트에서도 1위를 차지하며, 비틀즈의 인기를 확고히 했습니다.

발매 연도: 1963년 11월 29일, 앨범: "Meet the Beatles"의 수록곡, 작곡자: 존 레논(John Lennon)과 폴 매카트니(Paul McCartney) 
경쾌한 비트와 중독성 있는 멜로디가 특징이며, 비틀즈의 초기 사운드를 잘 보여줍니다.
사랑에 대한 순수한 감정을 담고 있으며, 대중에게 큰 공감을 불러일으켰습니다.
이 곡은 비틀즈가 미국 시장에 진출하는 데 중요한 역할을 했습니다. 특히, 이 곡의 성공은 비틀즈가 미국에서의 인기를 확립하는 데 기여했습니다. 비틀즈의 음악은 1960년대의 대중문화에 큰 영향을 미쳤으며, "I Want to Hold Your Hand"는 그 시작을 알리는 곡으로 평가받고 있습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Oh yeah, I'll tell you something

오, 그래, 네게 뭔가 말할게 있어

I think you'll understand

너가 이해할거라 생각해

When I say that something

내가 그 뭔가를 말할 때

I wanna hold your hand 

나는 네 손을 잡고 싶어

I wanna hold your hand 

나는 네 손을 잡고 싶어

I wanna hold your hand 

나는 네 손을 잡고 싶어

 

Oh please, say to me

오, 제발 내게 말해봐

You'll let me be your man

내가 네 남자가 되게 해줄래

And please, say to me

그리고 제발 내게 말해봐

You'll let me hold your hand

네 손을 잡게 해줄래

I wanna hold your hand

나는 네 손을 잡고 싶어

I wanna hold your hand

나는 네 손을 잡고 싶어

 

[Chorus]

And when I touch you,

그리고 너에게 손을 대면,

I feel happy inside 

내 안은 행복해져

It's such a feeling that my love

이건 내 사랑이 느끼는 그런 감정이야

I can't hide, I can't hide, I can't hide

숨길 수 없어, 숨길 수 없어, 숨길 수 없어

Yeah, you got that something

그래, 넌 그런 매력이 있어

I think you'll understand

네가 이해할거라 생각해

When I feel that something

내가 그 뭔가를 느낄때

I wanna hold your hand

나는 네 손을 잡고 싶어

I wanna hold your hand

나는 네 손을 잡고 싶어

I wanna hold your hand

나는 네 손을 잡고 싶어

 

[Chorus]