하루한올팝320) Beneath Still Waters - Emmylou Harris [비니쓰 스틸 워터즈 - 에밀루 해리스 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 앨범표지

2. 해설

'Beneath Still Waters'는 1980년에 발표된 Emmylou Harris의 곡으로, 미국의 컨트리 뮤지션인 Dallas Frazier가 작곡했습니다. 이 노래는 Emmylou Harris의 음반 'Roses in the Snow'에 수록되었습니다. Emmylou Harris는 미국의 싱어송라이터이자 컨트리 음악 아티스트로 잘 알려진 인물입니다. 그녀는 당대 최고의 여성 보컬리스트 중 하나로 여겨지며, 다양한 음악 장르를 넘나들며 많은 인기를 얻었습니다. 그녀의 음악은 컨트리와 팝, 록 등의 장르를 혼합하고 있으며, 따뜻하고 감미로운 보이스로 사랑받았습니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Beneath still waters there's a strong undertow

정적인 물속에서는 강한 물 밑류가 있어요

The surface won't tell you what the deep water knows

표면은 깊은 물이 알고 있는 것을 말해주지 않을 거예요

Darling, I'm saying I know something's wrong

자기야, 난 뭔가 잘못됐다고 말하고 있어요

Beneath still waters your love is gone

정적인 물속에서 당신의 사랑은 사라져갔어요 

Even a fool could see

어리석은 사람도 볼 수 있을 거에요

That you'll soon be leaving me

당신이 곧 나를 떠날 거라는 걸요

But each and every heart

하지만 모든 마음은

Must take its turn at misery

비통을 경험해야만 해요 

This time it's me and I'll cry alone

이번에는 저에요, 혼자 울 거예요

Beneath still waters your love is gone

정적인 물속에서 당신의 사랑은 사라져갔어요

 

Even a fool could see

어리석은 사람도 볼 수 있을 거에요

That you'll soon be leaving me

당신이 곧 나를 떠날 거라는 걸요

But each and every heart

하지만 모든 마음은

Must take its turn at misery

비통을 경험해야만 해요

And this time it's me and I'll cry alone

이번에는 저에요, 혼자 울 거예요

Beneath still waters your love is gone

정적인 물속에서 당신의 사랑은 사라져갔어요

Beneath still waters your love is gone

정적인 물속에서 당신의 사랑은 사라져갔어요

Beneath still waters your love is gone

정적인 물속에서 당신의 사랑은 사라져갔어요