하루한올팝1517) Day Tripper - The Beatles [데이 트리퍼 - 더 비틀즈 / 영어 가사, 한글 해석]

1. 앨범 표지

2. 해설

"Day Tripper"는 비틀즈의 대표적인 곡 중 하나로, 1965년에 발매되었습니다. "Day Tripper"는 1965년 12월 4일 영국 싱글 차트에서 1위를 기록했습니다. 이 곡은 비틀즈의 다른 히트곡인 "We Can Work It Out"과 함께 A면으로 발매되었습니다. 미국 Billboard Hot 100에서는 5위에 올랐습니다. 비틀즈는 미국에서도 큰 인기를 끌었으며, 이 곡은 그들의 성공을 더욱 확고히 했습니다.
"Day Tripper"는 존 레논과 폴 매카트니가 공동으로 작곡한 곡으로, 비틀즈의 초기 스타일을 잘 보여주는 곡입니다. 이 곡은 록 기타 리프가 특징적이며, 많은 음악 팬들 사이에서 사랑받고 있습니다. 곡의 가사는 약간의 사회적 비판을 담고 있으며, '여행자'라는 표현은 일시적인 관계를 암시하는 것으로 해석되기도 합니다. "Day Tripper"는 록 음악 역사에서 중요한 곡으로 평가받고 있으며, 여러 아티스트들에 의해 커버되었습니다. 이 곡은 비틀즈의 음악적 혁신을 상징하는 곡 중 하나로 여겨집니다. 이 곡은 비틀즈의 이미지와 스타일을 강화하는 데 기여했으며, 그들의 음악적 실험과 대중문화에 미친 영향을 잘 보여줍니다.

3. 노래 감상

4. 영어 가사와 한글 해석

Got a good reason 

다 이유기 있지
for taking the easy way out
편한 길을 선택하는 데에는..
Got a good reason

다 이유기 있지
for taking the easy way out now
이제 편한 길을 선택하는 데에는..

 

[Chorus]
She was a day tripper,
그녀는 당일치기 여행객이었어
a one way ticket yeah
편도 차표뿐이야
It took me so long to find out,
그걸 알아내는 데 많은 시간이 걸렸지만
and I found out
결국 알아냈지

She's a big teaser,
그녀는 남자를 몹시 애타게 하지
She took me half the way there
나를 절반 정도만 만족시켰지
She's a big teaser,
그녀는 남자를 몹시 애타게 하지
She took me half the way there now
나를 절반 정도만 만족시켰지

[Chorus]

Tried to please her,
그녀를 기쁘게 해주려 했지
She only played one night stands
하룻밤 사이로 끝나 버렸지
Tried to please her,
그녀를 기쁘게 해주려 했지
She only played one night stands now
그저 하룻밤 스쳐 가는 인연에 불과했지

[Chorus]

Day tripper
당일치기 여행객
Day tripper yeah
하루 만에 끝나버린