하루한올팝1491) High On You - Survivor [하이 온 유 - 서바이버 / 영어 가사, 한글해석]
1. 앨범 표지
2. 해설
"High On You"는 미국 록 밴드 Survivor의 곡으로, 1984년 앨범 Vital Signs에서 발매된 두 번째 싱글입니다. 이 곡은 Survivor의 첫 번째 톱 10 히트곡으로, 1985년 초 미국 차트에서 큰 성공을 거두었습니다.
미국 Billboard Hot 100: 1985년 2월 2일자 차트에서 8위에 도달했습니다.
"High On You"는 밴드 리허설 중에 작곡되었습니다. 이 곡은 사랑의 열정과 감정의 격렬함을 표현하고 있습니다.
이 곡은 Survivor의 세 번째 스튜디오 앨범인 Vital Signs의 일부로, 이 앨범은 "Eye of the Tiger"와 같은 다른 유명한 곡들도 포함하고 있습니다.
이 곡은 록 장르에 속하며, 강렬한 멜로디와 감정적인 가사가 특징입니다.
Jimi Jamison이 이 곡의 주 보컬을 맡았으며, 그의 목소리는 곡의 감정적인 깊이를 더합니다.
"High On You"는 사랑의 열정과 그로 인해 느끼는 감정의 격렬함을 다루고 있습니다. 가사에서는 상대방과의 접촉에서 느끼는 떨림과 운명의 손길을 강조하고 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어 가사와 한글 해석
There you stood, that'll teach her
거기 당신이 서 있었고, 알려줄게요
To look so good and feel so right
그렇게 예쁘고 기분이 좋게 보이는 걸 말이죠
Let me tell you about The girl I met last night
지난 밤 만난 소녀에 대해 말해줄게요
It's understood, I had to reach her
알겠지만 그녀에게 연락해야 했어요
I let the wheel of fortune spin
운명의 수레바퀴를 돌렸죠
I touched your hand before
당신 손을 만졌어요
The crowd started crashin' in
사람들이 몰려들기 전에
Now I'm higher than a kite
이제 나는 하늘을 나는 기분이죠
I know I'm getting hooked on your love
당신의 사랑에 빠져들고 있다는 걸 알아요
Talkin' to myself, runnin' in the heat
혼잣말을 하고, 기분 좋아 뛰어다니며
Beggin' for your touch
당신의 손길을 간절히 원해요
In the middle of the street
거리 한가운데서
And I, I can't stop thinkin' about you, girl
그리고 나는, 나는 당신에 대해 생각하는 걸 멈출 수 없어요
I must be livin' in a fantasy world
내가 환상 속에 살고 있는 게 틀림없어요
I'm so high on you
나는 당신에게 푹 빠져 있어요
Smart and coy, a little crazy
영리하고 교활하며, 조금 미친
The kind of face that starts a fight
싸움을 시작하게 만드는 그런 얼굴
Let me tell you about The girl I had last night
지난 밤 만난 소녀에 대해 말해줄게
Piercin' eyes, like a raven
까마귀처럼 날카로운 눈
You seemed to share my secret sin
당신은 내 비밀스러운 죄를 공유하는 것 같았어요
We were high before
우리는 이미 흠뻑 빠져 있었어요
The night started kickin' in
밤이 시작되기 전에
Now I'm screamin' in the night
이제 나는 밤에 소리치고 있어요
I know I'm getting hooked on your love
당신의 사랑에 빠져들고 있다는 걸 알아요
Talkin' to myself, runnin' in the heat
혼잣말을 하고, 기분 좋아 뛰어다니며
Beggin' for your touch
당신의 손길을 간절히 원해요
In the middle of the street
거리 한가운데서
And I, I can't stop thinkin' about you, girl
그리고 나는, 나는 당신에 대해 생각하는 걸 멈출 수 없어요
I must be livin' in a fantasy world
내가 환상 속에 살고 있는 게 틀림없어요
I've searched the whole world over
온 세상을 뒤져봤어요
To find a heart so true
진실한 마음을 찾기 위해
Such complete intoxication
완전한 중독 상태에요
I'm high on you
나는 당신에게 푹 빠져 있어요
There you stood, that'll teach her
거기 당신이 서 있었고, 알려줄게요
To look so good and feel so right
그렇게 예쁘고 기분이 좋게 보이는 걸 말이죠
Let me tell you about The girl I met last night
지난 밤 만난 소녀에 대해 말해줄게요
Now I'm higher than a kite
이제 나는 하늘을 나는 기분이죠
I know I'm getting hooked on your love
당신의 사랑에 빠져들고 있다는 걸 알아요
Talkin' to myself, runnin' in the heat
혼잣말을 하고, 기분 좋아 뛰어다니며
Beggin' for your touch
당신의 손길을 간절히 원해요
In the middle of the street
거리 한가운데서
And I, I can't stop thinkin' about you, girl
그리고 나는, 나는 당신에 대해 생각하는 걸 멈출 수 없어요
I must be livin' in a fantasy world
내가 환상 속에 살고 있는 게 틀림없어요
I've searched the whole world over
온 세상을 뒤져봤어요
To find a heart so true
진실한 마음을 찾기 위해
Such complete intoxication
완전한 중독 상태에요
I'm high on you
나는 당신에게 푹 빠져 있어요