하루한올팝146) White Christmas - Bing Crosby [화이트 크리스마스 - 빙 크로스비 / 영어 가사, 한글 해석]

# 김기덕의 올드 팝스 베스트 : 27위

1. 앨범표지

2. 해설

"White Christmas"는 Bing Crosby의 상징적인 크리스마스 노래로, 1942년에 처음 발표되었습니다. 이 곡은 크리스마스 시즌에 대한 향수를 불러일으키며, 전 세계적으로 사랑받는 클래식으로 자리 잡았습니다.
"White Christmas"는 1942년 12월 26일에 Billboard 차트에서 1위를 기록하였으며, 총 11주 동안 1위를 유지했습니다. 이는 당시 가장 인기 있는 곡 중 하나로, 크리스마스 시즌에 특히 많이 재생되었습니다.
"White Christmas"는 1942년 2월 1일에 발표되었습니다. 당시 미국은 제2차 세계대전 중이었고, 이 노래는 전쟁의 고통 속에서 고향과 가족에 대한 그리움을 표현했습니다.
이 곡은 Irving Berlin이 작곡하였으며, Bing Crosby의 부드러운 목소리와 함께 많은 사랑을 받았습니다. Crosby는 이 곡을 통해 크리스마스의 따뜻한 감정을 전달하고자 했습니다.
"White Christmas"는 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었으며, 특히 1954년의 영화 "White Christmas"에서 중요한 역할을 했습니다. 이 영화는 Crosby와 Danny Kaye가 주연을 맡아 크리스마스의 마법을 그렸습니다.
이 곡은 여러 아티스트에 의해 리메이크되었으며, BTS의 V와 함께한 버전도 큰 인기를 끌었습니다.

3. 노래감상

4. 영어가사와 한글해석

I'm dreaming of a white Christmas
저는 화이트 크리스마스를 꿈꾸고 있어요
Just like the ones I used to know
예전에 알았던 것들처럼 말이죠
Where the tree tops glisten
크리스마스 트리의 꼭대기는 별이 반짝이고
And children listen to hear sleigh bells in the snow
아이들은 눈 속에서 썰매의 종 소리를 듣겠죠

I'm dreaming of a white Christmas
저는 화이트 크리스마스를 꿈꾸고 있어요
With every Christmas card I write
전 모든 크리스마스 카드에 이렇게 적지요
May your days be merry and bright
당신의 삶이 즐겁고 밝기를 바랍니다.
And may all your Christmas' be white
또 크리스마스가 언제나 화이트 크리스마스이기를 바랍니다.