하루한올팝046) Heaven - Bryan Adams [헤븐 - 브라이언 아담스 / 영어 가사, 한글 해석]
# 김기덕의 올드 팝스 베스트 : 49위
1. 앨범표지
2. 해설
Bryan Adams의 "Heaven"은 그의 대표적인 발라드 곡으로, 1984년에 발매된 앨범 Reckless에 수록되어 있습니다. 이 곡은 사랑의 감정을 아름답게 표현하며, 많은 사람들에게 사랑받아 왔습니다. 빌보드 핫 100 차트에서 2주간 1위를 기록했습니다. Bryan Adams와 Jim Vallance가 공동 작곡하였으며, 이 곡은 1983년 영화 A Night in Heaven의 사운드트랙으로 처음 소개되었습니다. 이 곡은 사랑의 행복한 순간을 노래하며, "우리는 천국에 있다"는 반복적인 후렴구가 인상적입니다. 이러한 가사는 사랑의 감정을 극대화하여 청중에게 깊은 감동을 줍니다. "Heaven"은 록 발라드 장르로, 감미로운 멜로디와 강렬한 감정 표현이 특징입니다. 이 곡은 Bryan Adams의 독특한 보컬 스타일과 함께 잘 어우러져 있습니다. "Heaven"은 Bryan Adams의 가장 유명한 곡 중 하나로, 여러 세대에 걸쳐 사랑받고 있습니다. 이 곡은 결혼식이나 로맨틱한 순간에 자주 사용되며, 많은 아티스트들에 의해 커버되었습니다. Bryan Adams의 "Heaven"은 그의 음악 경력에서 중요한 위치를 차지하며, 사랑의 감정을 아름답게 표현한 곡으로 많은 이들에게 기억되고 있습니다. 이 곡의 성공은 그의 음악적 재능과 감정 전달 능력을 잘 보여줍니다.
Bryan Adams 는 1959년 캐나다 출생인 캐나다의 가수, 방송인, 성우, 사진작가, 사회운동가, 프로듀서인데, 안정적인 고음역대와 수려한 외모, 허스키한 목소리가 강점입니다. 그는 1980년 정규 1집 앨범 "Bryan Adams"를 발표하며 데뷔했습니다. 그의 대표곡인 Everything I Do (I Do It For You)는 1991년 연말 1위, 1990년대 최고 히트곡으로 꼽히는 곡이기도 합니다. 여려 영화곡의 주제곡들도 불렀는데, 케빈 코스트너 주연의 로빈 후드[(Evetything I Do) I Do It For You (1991)], 디즈니의 삼총사[All For Love (1993)], 조니 뎁 주연의 돈 주앙[Have You Ever Really Loved A Woman? (1995)], 애니 스피릿[Here I Am (20020)] 등이 있습니다.
3. 노래 감상
4. 영어가사와 한글해석
Oh thinkin' about all our younger years
우리의 젊었던 시절을 생각해 봅니다.
There was only you and me
오직 당신과 나뿐이었죠
We were young and wild and free
우린 젊고 거칠게 없었죠
Now nothing can take you away from me
지금 당신을 내게서 떼어놓을 수 없어요
We've been down that road before
우린 그전에도 떨어질 수 있었지만, 그렇지 않았죠
But there's over now
이젠 다 끝났어요
You keep me comin' back for more
당신은 나를 찾게 해주었지요
[Chorus]
Baby you're all that I want
당신은 내가 원하는 전부입니다.
When you're lyin' here in my arms
당신이 내 팔에 안길때면
I'm findin' it hard to believe
믿기 어렵겠지만
We're in heaven
우린 천국에 있다는 것을..
And love is all that I need
내가 필요한 건 사랑이 전부에요
And I found it there in your heart
난 당신의 맘속에서 그 사랑을 찾았지요
It isn't too hard to see
이제야 알았어요
We're in heaven
우린 천국에 있다는 것을..
Oh once in your life you find someone
한번은 당신의 삶속에서 누군가를 발견했죠
Who will turn your world around
당신의 세상을 완전히 바꿔놓을 사람.
Bring you up when you're feelin' down
당신이 지칠때 용기를 줄 사람.
Ya nothin' could change what you mean to me
어떤 것도 내게서 당신의 의미를 바꿀 수 없어요
Oh there's lots that I could say
할말은 많지만
But just hold me now
나를 안아 주세요
Cause our love will light the way
우리의 사랑이 길을 밝혀줄겁니다.
[Chorus]
I've been waitin' for so long
너누 오랫동안 기다렸어요
For somethin' to arrive
무언가 내게 오기를..
For love to come along
사랑이 오기를..
Now our dreams are comin' true
이제 우리의 꿈이 실현되었어요
Through the good times and the bad
기쁠때나 슬플때나 언제나
Ya I'll be standin' there by you
난 당신 곁에 있겠어요